Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Oon pannut merkille, että näinä sosiaalisen eristäytymisen ja kotona pysymisen aikoina ihmiset jakautuu aikalailla kahteen leiriin: niihin jotka laittaa aamuisin niin sanotusti kunnon normaalit vaatteet päälle, ja niihin jotka viettää päivät mahdollisimman mukavissa kotivaatteissa.
Itse kuulun ensimmäiseen leiriin, ja aamuisin puen päälle sellaiset vaatteet jotka pukisin ihan normaaleissakin olosuhteissa jos olisin suuntaamassa esimerkiksi yliopistolle tai muihin menoihin.
I've noticed that there are two types of people when it comes to social distancing and staying at home: those who wake up in the morning and get ready and dressed in 'normal' clothes, and those who spend their days in the cosiest loungewear possible.
Personally I'm of the former type, and in the mornings I put on an outfit that I could just as well be wearing if things were normal and I was heading to lectures in university for example.
Rutiinit on mulle muutenkin tärkeitä, mutta oon huomannut että rutiinit on mulle ihan erityisen tärkeitä juuri nyt kun eletään näitä poikkeusaikoja. Ja aamulla normaaleiden vaatteiden päälle pukeminen ja meikkaaminen auttaa nimenomaan pitämään kiinni tietynlaisesta rutiinista ja päivärytmistä. Laittautuminen tuo mulle turvallisuuden ja normaaliuden tunteen, ja auttaa aloittamaan päivän samalla tavalla kuin aina ennenkin. On tosin ollut jännä huomata, kuinka tähänkin tilanteeseen on jo itse asiassa tottunut ja sopeutunut yllättävän hyvin, ja päivien viettäminen suurimmaksi osaksi ihan vain kotioloissa on alkanut tuntua jo uudelta normaalilta. Mielenkiinnolla odotan kyllä nähdä, että minkälainen uusi normaali elämälle muodostuu sitten kun tämä pandemia on voitettu.
Routines are important to me anyway, but I've realised that right now during these extraordinary times my routines are even more important to me than usually. And getting dressed up in the morning and putting on normal clothes and doing my make up are exactly what help me to stick to a some kind of a routine and structure my days. Getting ready brings me a feeling of safety and normality, and it helps me to start my days just like I always have. It's been interesting to notice though, how well I've actually adapted to this situation, and spending most of the day at home has really started to feel like the new normal. I'm also intrigued to see, what will the new normal life look like once this pandemic is behind us.
Tunnen myös itseni sen verran hyvin, että tiedän ettei opiskelusta tai mistään muustakaan tulisi yhtään mitään jos hengailisin päivät pitkät yöpuvussa tai kotivaatteissa. Ihailen niitä, jotka pystyy tekemään töitä tai opiskelemaan yökkärit päällä, itse en tosiaan siihen pystyisi. Eli normaaleiden arkivaatteiden pukeminen auttaa mua keskittymään ja motivoi edes yrittämään pitämän jonkinlaista flowta päällä viimeisten kouluhommien suhteen. Joinain päivinä tosin huomattavasti paremmalla menestyksellä kuin toisina. Päivä myös rytmittyy vaatteiden avulla hyvin, ja on helpompi erottaa ns. 'työaika' vapaa-ajasta. Opiskelen ja teen muita hommia yleensä arkisin noin viiteen asti, jonka jälkeen vaihdan rennompaa päälle ja se on mulle merkki siitä, että on aika vaihtaa ns. vapaalle. Toki omalla kohdallani tähän vaikuttaa paljon myös se, että muiden kotona olijoiden arkirytmi noudattaa suunnilleen samaa aikataulua. Nyt onkin mielenkiintoista nähdä, että muuttuuko mun arkirytmi yksin asumisen myötä.
I also know myself well enough, that I know that I wouldn't get any studying or assignments, or anything else for that matter, done if I was in loungewear all day everyday. I really admire those who can study with basically their pj's on, personally I just can't do it. So getting dressed in normal clothes also helps me to concentrate and helps me to at least try to get that work flow going with the last few bits of uni work. Some days with way better success than others though. It's also easier to structure the days with the clothes I'm wearing, and to distinguish 'work time' and 'free time'. I usually study and do other bits of work on weekdays until around 5pm, after which I change into something more comfortable and that's a sign for me that it's time to switch off in a way. Of course in my case this has also been impacted by the fact that my family tends to structure their days like that, and so it'll be interesting to see whether my daily schedule changes at all now that I'm going to be living alone.
H&M cardigan // H&M Men t-shirt // LalaBrand Helsinki jeans (gifted) // ASOS necklace
Shop the Look
Photography by Aada K., editing by Pinja K.
Ja tietysti mä yksinkertaisesti vain tykkään muodista, vaatteista ja asujen suunnittelemisesta ja kokoamisesta. Muoti ja tyyli tuottaa mulle iloa, ja asukokonaisuudet jotka näyttää hyviltä ja joissa viihdyn saa mut tuntemaan oloni itsevarmaksi. Eli vaikka asukokonaisuuksia ei pääsekään varsinaisesti ulkoiluttamaan, niin ne tuottavat mulle iloa ja hyvää mieltä. Oon myös aktiivisesti jakanut mun päivien asuja omassa Instagram storyssani, ja oonkin saanut muutamia ihania viestejä että olen inspiroitunut muitakin pukeutumaan kivasti ja näkemään vähän enemmän vaivaa omien asujen kanssa.
And obviously I just simply enjoy fashion, clothes, and planning and combining different outfits. Fashion and style are something that bring me joy, and outfits that look good and I enjoy wearing make me feel more confident. So even though it is pretty much only my family and the walls of the house that see my outfits, at least they bring me joy and good mood. I've also been actively sharing my daily looks over on my Instagram story, and I've received a few lovely messages from people saying that I've inspired them to make an effort with their outfits too.
I love how you said that getting ready gives you a sense of normality and safety, as that's what I feel it does for me too. I'm not a person to lay about in my pyjamas all day doing nothing, I actually feel unhygienic if I stayed in my pyjamas all day! x
ReplyDeleteLucy | www.lucymary.co.uk
I'm exactly the same! It is all about the routine and trying to bring at least an aspect of normality into my life. Hope you are doing well Lucy! xx
Delete