Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Kuten keskiviikon kesätakkipostauksessa kerroinkin, yksi suosikkitapojani yhdistää nahkatakki kesäisin on kuvien mukaisesti juurikin jonkun ihanan mekon kanssa. Kontrasti särmikkään nahkatakin ja naisellisen mekon kanssa vetää puoleensa, ja tässä asussa kontrastia lisää vielä mekon tyttömäinen A-linjainen malli ja röyhelöt. Nahkatakin lisäksi puin jalkaan vielä mustat maiharit ja kokonaisuudessaan asu henkii mun mielestä vähän Saint Laurent ja/tai Phobe Philon ajan old Céline -viboja, vai mitä olette mieltä?
As I wrote in Wednesday's summer jacket post, one of my favourite ways to wear a leather jacket during summer is with a dress, just like in these images. The contrast between the edgy leather jacket and the feminine dress looks so good in my opinion, and in this outfit the contrast is emphasised even further by the girly A-line fit and ruffles of the dress. On my feet I decided to wear a pair of black lace up boots, and all in all I think this outfit has a little bit of Saint Laurent / Phoebe Philo era old Céline vibes, don't you think?
Tällainen rock chic -look ei ehkä ole sitä kaikista ominta mua, mutta siitä huolimatta viihdyin tässä asussa superhyvin ja tämä päällä fiilis oli jotenkin... voimakas? Tiedättekö sellainen "pois alta, täältä mä tulen ja tiedän mitä haluan"? Vuosien aikana oon puhunut paljon siitä, kuinka suuri merkitys päällämme olevilla vaatteilla on sille, minkälainen meidän kokonaisvaltainen fiilis ja ulosanti on. Ja tässä on taas ihan loistava esimerkki siitä, kuinka vaatteilla ja asuvalinnoilla voi vaikuttaa omaan fiilikseen ja mielialaan.
This kind of a rock chic look might not be the most me, but despite that I really loved wearing this outfit. It somehow made me feel... powerful? You know, the kind of "watch out, I'm coming and I know what I want"? Throughout the years I've spoken a lot about the impact the clothes we wear have on our overall mood and vibe. And this is yet another great example of how our clothes and outfit choices can influence how we feel.
Bubbleroom dress (gifted, here, 10% off everything with 'Pinja1') // MissSelfridge jacket // &Other Stories boots // Dower&Hall earrings (PR sample) // Ray-Ban sunglasses // Longchamp bag
Shop the Look
Photography by Aada K., editing by Pinja K.
Tätä viikonloppua ei vietetäkään beigessä mekossa ja rock chic -viboissa, vaan hieman hempeämmässä vaaleanlilassa mekossa mun valmistujaisia juhlien. Mulla piti tosiaan olla valmistujaisseremonia keskiviikkona, ja jos vuosi 2020 olisi mennyt kaikkien suunnitelmien mukaan niin olisin kävellyt yleisön edessä lavalle valmistujaishattu ja -viitta päällä noutamaan tutkintotodistusta, ja koko perheeni ja myös mummuni oli tarkoitus tulla Glasgow'hun valmistujaisteni kunniaksi. Noh, kuten hyvin tiedetään tämä vuosi ei ole mennyt ihan suunnitelmien mukaisesti. Tutkintotodistus tulee postissa sitten joskus ajallaan (sormet ristissä toivon että se tosiaan löytää perille), mutta onneksi voidaan sentään ystävien ja suvun kanssa kokoontua meille lauantaina juhlistamaan mun tutkintoa. Juhlamekosta tulossa kuvia vielä myöhemmin, mutta malttamattomimpien kannattaa pitää silmällä Instagramia ja erityisesti storya! 😉 Nyt ei muuta kuin oikein ihanaa viikonloppua kaikille ❤️
However, this weekend will not be spent in a beige dress and rock chic vibes, rather in a softer light lilac dress celebrating my graduation. If 2020 had gone as planned, our graduation ceremony was supposed to be on Wednesday and I would have walked up the stage to get my degree certificate wearing a cap and a gown, and my whole family and my grandma were supposed to come to Glasgow for the occasion. Well, as we all know, this year has not exactly gone according to the plan. I will get my certificate mailed to me at some point (keeping my fingers crossed that it will actually come), but luckily we're at least able to throw a small party with friends and family on Saturday to celebrate me finishing my degree. Photos of my dress are definitely coming, but the most impatient of you can keep an eye on my Instagram, especially stories! 😉 And on that note, wishing you all a wonderful weekend ❤️
Find Me:
No comments
Post a Comment