Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Sanotaan, että Suomen kesä on kylmä ja vähäluminen. Vaikka meitä hellittiinkin niillä upeilla pari viikkoa kestäneillä helteillä, niin nyt viime aikoina on taas saanut todistaa Suomen kesän arvaamattomuuden ja vetää kevyttä kesätakkia niskaan ulos lähtiessä.
They say that the Finnish summer is cold and little snowy. Although we were graced with an amazing heatwave that lasted for a couple of weeks, lately we've gotten to prove the unpredictable nature of the Finnish summer and wear our light summer jackets again before heading out the door.
Cubus jacket (similar) // Monki top (here) // H&M jeans (here) // Ray-Ban sunglasses (here) // Birkenstock shoes (here)
Maihinnousutakki // Cargo Jacket
Pudonneiden lämpötilojen myötä kaivoin pitkästä aikaa esiin tämän monta vuotta vanhan Cubuksen vihreän cargo-takin, joka on ehdottomasti yksi mun suosikkikesätakeista. Se on rento, ja lämmittää juuri sopivasti tällaisina viileämpinä ja tuulisina kesäpäivinä. Cargo-takki tuleekin heitettyä usein päälle ennen ovesta ulos lähtöä, olipa takin alla asuna sitten kuvien kaltainen farkut + toppi -kombo tai kaunis kesämekko. Topeista puheen ollen, täytyy ehdottomasti suositella näitä Monkin perustoppeja! Tämän mustan lisäksi mulla on sama toppi sekä valkoisena että beigenä, enkä oikeasti ole juuri muita yläosia nyt kesällä käyttänytkään. Nää on niin mukavia ja helppoja!
With the dropped temperatures I got my old Cubus cargo jacket out again, and this is definitely one of my favourite summer jackets. It's casual and relaxed, and just perfectly warm enough for these kind of colder and windier summer days. A cargo jacket is something I often throw on top of my outfit before heading out, no matter whether I'm wearing a jeans + top combo like in these images or a beautiful summer dress underneath. And speaking of tops, I highly recommend these basic Monki singlets! Alongside this black one I've got the same top in white and beige, and I've hardly worn any other tops during the summer. These are just so easy and comfy!
Shop the Look
Shop Cargo Jackets
Näillä pohjoisilla leveysasteilla kesävaatekaapissa on hyvä olla cargo-takkien lisäksi muitakin päällysvaatteita. Ihan jo vaihtelunkin vuoksi, mutta myös siksi että eri paksuisillekin takeille on ihan oikeasti tarvetta. Itselläni ainakin on vielä tuoreessa muistissa kaikki ne juhannukset kun on saanut vetää fleeceä ja kevyttoppatakkia niskaan, vaikka tänä vuonna saikin juhlia upeissa kesähelteissä.
On these Northern latitudes it's good to have other outerwear pieces other than the cargo jacket in your summer wardrobe. Just for the sake of variety, but also because you really need jackets of different thicknesses. Personally I can still vividly remember all those Midsummers we've spent covered and wrapped up in fleece jackets and light down jackets, even though this year we got to celebrate in an amazing summer weather.
Farkkutakki // Denim Jacket
Jos nyt ei kuitenkaan puhuta niistä kevytuntsikoista, vaan keskitytään edes vähän kesäisempiin takkeihin, niin toinen mun ihan ehdoton kesätakkisuosikki on vanha kunnon farkkutakki! En muista sellaista hetkeä, kun mun vaatekaapista ei olisi löytynyt farkkutakkia, sillä denimin sininen farkkutakki on ollut osa mun kesäpukeutumista niin pitkään kuin muistan, aina lapsesta saakka. Välillä on ollut tyköistuvampaa mallia, mutta tällä hetkellä kaikkein eniten miellyttää rennot, hieman ylisuuret farkkutakit jotka sopii melkeinpä mihin kesäasuun vain.
But let's leave the down jacket chat for another time, and concentrate on the more summery jackets instead. Another firm summer jacket favourite of mine is the good old denim jacket! I can't remember a moment when I would not have had a denim jacket in my summer wardrobe, they're just been part of my summer outfits for as long as I can remember, ever since being a child. Sometimes it's been a more fitted version, but right now I'm most drawn to casual and relaxed, a little oversized denim jackets that go with almost any summer outfit.
Shop Denim Jackets
Trenssitakki // Trench Coat
Trenssitakki puolestaan on pettämätön klassikko, joka roikkuu henkarissa suurimman osan vuodesta aina kevään ensipäivistä niihin syksyn viimeisimpiin. Ja oikeastaan talvellakin, vaikka silloin siihen ei tietysti tulekaan tartuttua. Niinpä trenssi kuuluu myös mun kesän takkisuosikkeihin, ja siinä missä cargo- ja farkkutakit on tyyleiltään rennompia, niin trenssin puolestaan valitsen päälleni silloin kun asu vaatii osakseen jotakin hieman ryhdikkäämpää takkia.
A trench coat on the other hand is a foolproof classic which hangs in my closet for the most part of the year from those early spring days all the way to the last autumn ones. And to be perfectly honest with you, it is hanging there during the winter months as well but I'm obviously not reaching for it and grab the actual winter coats instead. Therefore a trench coat is also a summer jacket favourite, and whereas cargo and denim jackets represent a more casual style, a trench coat is the one I grab when my outfit needs something a little more structured and elegant.
Shop Trench Coats
Photography by Aada K., editing by Pinja K.
Nahkatakki // Leather Jacket
Viimeisenä kesän takkisuosikkina vielä niin ikään aina aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn käytössä oleva nahkatakki. Nahkatakin valitsen silloin, kun sääolosuhteet on erityisen viileät tai tuuliset sillä nahkatakki on näistä kaikista neljästä kesätakista myös se kaikkein lämpimin vaihtoehto. Ajaton nahkatakki sopii tietysti moneen erilaiseen lookiin, mutta oma suosikkitapani yhdistää nahkatakki kesäasuihin on pukea se yhdessä mekon tai hameen kanssa, jolloin mekon naisellisuus ja nahkatakin särmikkyys tuovat asuun mielenkiintoista kontrastia.
And the last summer jacket favourite is also one that I use from early spring to late autumn: a leather jacket. I opt for a leather jacket on those days when the weather is especially cold or windy as a leather jacket is the warmest option out of these four summer jackets that I've listed. A timeless leather jacket suits many a look, but my personal favourite way to combine a leather jacket into summer outfits is to wear it together with a dress or a skirt, as the femininity of the dress and edginess of the leather jacket create an interesting contrast to an outfit.
Shop Leather Jackets
Find Me:
No comments
Post a Comment