Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Viime viikonloppuna hypättiin lähes koko perheen voimin autoon ja otettiin suunnaksi Turku, sekä serkkukatraamme nuorimmaisen ristiäiset. Tai no, oikeat ristiäiset ja nimenantotilaisuus olivat jo huhtikuussa, mutta koska koronarajoitusten vuoksi juhlia ei pystynyt silloin järjestämään, niin ne siirtyivät nyt hieman myöhempään ajankohtaan nimen siunaamistilaisuuden muodossa. Fiilistelin näitä Turun tuomiokirkon ympärillä olevia vanhoja rakennuksia ihan täysillä, Turku on kyllä jotenkin niin söpö kaupunki ja ihan erityisen söpö varsinkin näin kesäisin.
Last weekend I jumped in the car with the rest of the family as we drove off to Turku for my baby cousin's christening. Well okay, the actual christening was already in April, but because of the corona restrictions the party could not be held, and so it was postponed to August. And how cute does Turku look? It really is such a beautiful city, especially in summer.
KappAhl dress (PR sample, similar) // Chloé sandals (second hand, similar) // H&M bag (similar) // Glitter hair slide (similar)
Shop the Look
Kaupungin lisäksi fiilistelin kyllä myös tänä mun asua. Jossain vaiheessa mietin että olisin laittanut päälle jumpsuitin, mutta tulin kuitenkin toisiin aatoksiin ja päätin että nyt kun kerran vielä tarkenee ihanissa kesämekoissa, niin totta kai laitan päälle ihanan kesämekon! Tämä vaaleanpunainen, hieman kimono-tyylinen KappAhlin kukkamekko on jo parin vuoden takaa, mutta viime kesänä en tainnut käyttää sitä kertaakaan ja tänäkin vuonna se pääsi nyt käyttöön ensimmäistä kertaa kun olen ollut niin ihastunut kaikkiin vaaleanliiloihin mekkoihin.
I was initially planning to wear a jumpsuit to mark the occasion, but decided to opt for a summer dress instead. My reasoning here was that because it was still warm enough to wear a summer dress, then obviously summer dress it should be! This pink, slightly kimono styled floral dress from KappAhl is a couple of years old already, but I don't remember using it at all last summer, and even this summer it only had its first outing here as I've been so in love with all the lilac summer dresses this season.
Kesäteemaa jatkaen mekon kanssa asusteiksi valikoitui H&M:n tämän kesän aleista löytynyt ihana korilaukku (H&M:n alet on muuten ihan super hyvät just nyt!), ja viime kesänä Nizzasta second handina ostetut Chloén sandaalit. Ja näitäkin molempia fiilistelin kyllä oikein kunnolla. Mulla on jo pitkään ollut hankintalistalla tällainen punottu laukku, ja nyt se vihdoin tosiaan löytyi vieläpä hyvillä aleprosenteilla varustettuna. Laukussa on lisäksi pidempi olkahihna, eli tarvittaessa se muuntuu myös olkalaukuksi ja jättää kädet vapaiksi, mistä laukku saa mun silmissä ison plussan. Lisäksi laukussa on sisäpuolella kankainen vuori, jonka voi kiristää suppuun niin että laukun sisällä olevat tavarat saa piiloon. Mietin aluksi että ottaisin laukussa roikkuvan tupsun pois, mutta vielä ainakin toistaiseksi tupsu saa roikkua mukana koska onhan se kuitenkin aika söpö ja tuo laukkuun kivan pienen lisäyksityiskohdan. Ja näitä sandaaleita nyt fiilistelen aina kun ne on jalassa, niin kauniit ja kesäiset ja heittämällä paras second hand -ostokseni ikinä!
Continuing the summer vibes, I wore the dress together with this gorgeous straw bag that I scored in the H&M sales (which are, by the way, really really good just now!), and as for shoes I went for these beautiful Chloé sandals that I found in a second hand boutique in Nice last summer. I had a straw bag like this on my shopping list for quite a while, and I'm super happy that I found the perfect one - and even happier that it was on sale. The bag also comes with a longer strap, so you could wear the bag as a crossbody too if needs be, and that is a huge plus in my opinion. There's also a lining inside the bag that you can tighten up so it hides everything you're carrying inside. My original plan was to take the tassel off, but as you can see it's still hanging along and I do actually think that it is quite cute after all and adds a nice little extra detail to the bag. And one last final word about the shoes: hands down my best second hand purchase ever!
Photography by Aada K., editing by Pinja K.
Find Me:
Such a gorgeous dress babe! And I love those sandals xx
ReplyDeletehttps://www.lucy-cole.co.uk/
Ah thank you so much Lucy, happy to hear you like the dress and the shoes! ❤️ xx
Delete