January Favourites

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Tammikuu meni kyllä ohi taas ihan hujauksessa. Kuukauden alussa mulla oli hieman käynnistymisvaikeuksia tähän vuoteen, mutta kyllä se arki siitä sitten taas lähti rullaamaan - ja aika vauhdilla lähtikin! Tammikuuhun mahtui paljon hetkiä ihan laidasta laitaan ja rehellisesti sanottuna koko kuukausi oli melkoista vuoristorataa. Huonoja hetkiä, mutta onneksi myös paljon hyviäkin hetkiä. Tänään kuitenkin keskitytään niihin hyviin, joten tässä suosikkeja tammikuulta! Laittakaa kommenttia tulemaan, minkälaiset jutut on olleet teidän tammikuun suosikkeja? 

January went by in a whim again. At the start of the month I did have some difficulties to get to the swing of things, but I got there eventually. And when I did, it was very quick swinging! January consisted of all kinds of moments, and truth be told the month was quite a rollercoaster. There were bad moments, but also a lot of good moments in there. However, today the focus is on the good, and here goes my January favourites! Make sure to share your January favourites in the comments too. 

Hetki: Todella vaikea valita vain yhtä, koska tammikuussa on  oikeasti ollut paljon kivoja hetkiä. Ehkä kaikkein ensimmäiseksi kuitenkin nousee yksi arki-ilta, kun pari vanhinta ystävääni tuli käymään mun luona. Woltattiin, syötiin ja höpöteltiin - lopulta ne on kuitenkin ne pienet jutut jotka merkitsee kaikkein eniten. 

Ostos: Käytettynä löytämäni Vagabondin nilkkurit. En millään malttaisi odottaa, että saan ottaa ne käyttöön. 

Ruoka: Reloven brunssi, ai että! Oon muutenkin niin aamupalojen ja brunssien fani, että kaikki aamupalaruoaksi laskettava nousee aina suosikkeihin. Vahvana kakkosena KUUMAn vegaaninen pannari. Lisäksi täytyy kyllä vielä mainita sitrushedelmät yleisesti, ne on nimittäin just nyt aivan älyttömän hyviä!

Asu: Tämä talvinen look.

Moment: Actually difficult to pick one as there have been many lovely moments in January. But maybe the favourite one of them all was one weeknight when two of my oldest friends came over, we ordered take away, ate and chatted - ultimately it is the little things that matter the most. 

Purchase: A pair of Vagabond ankle boots I found second hand. I cannot wait until I can start wearing them. 

Food: Brunch at Relove, oh my! I'm such a fan of breakfasts and brunches in general, that usually anything that passes as breakfast food becomes a favourite. A close runner up is the pancake at KUUMA Helsinki. I also have to mention citrus fruits in general, because as they are in season they're super yummy just now! 

Outfit: This wintery look. 

KappAhl coat (PR gift, old, similar) // Filippa K shirt (second hand, similar) // H&M knit (similar) // GAP jeans (similar) // &Other Stories shoes (here)

Podcast: Työnä oma elämä, joka löytyy Yle Areenasta. Podissa Ivana Helsingiltäkin tunnettu Pirjo Suhonen (joka oli muuten myös yksi mun Helsinki Design School -opettajista) haastattelee tunnettuja suomalaisia vaikuttajia heidän työstään vaikuttajana. Mukana on mm. Janne Naakka, Hanna Gullichsen ja Joonas Pesonen. Lämmin suositus jos vaikuttajamaailma kiinnostaa. 

Yllätys: Pomolta saatu kukkakimppu.

Onnistuminen: Eräs duuniprojekti, joka suoraan sanottuna jännitti todella paljon mutta joka meni loppujen lopuksi kuitenkin todella hyvin. 

Shop the Look

Podcast: Työnä oma elämä (= Own life as a job). Each episode is an interview with a different Finnish influencer, and I've found it super interesting. 

Surprise: A bouquet of flowers from my boss.

Success: A work project, that I was really nervous about at first but which eventually went really well.

Photography by Henna S., editing by Pinja K.

Hemmottelu: Hieronta, jonka annoin itse itselleni joululahjaksi. Ja kyllä muuten tulikin tarpeeseen! 

Kauneustuote: Budgien The Volume -kuivashampoo. Sillä saa tukkaan sellaista volyymia, jota mikään koskaan aiemmin käyttämäni tuote ei ole onnistunut luomaan (saatu PR-lahjana).

TV-sarja: Laulu rakkaudelle. Kotimaiset viihdeohjelmat on mun heikkous. 

Kirja: Mulla on tällä hetkellä menossa Kimmo Takasen Tunne lukkosi, joka on auttanut ymmärtämään itseä ja omia käyttäytymismalleja. Suosittelen ehdottomasti kaikille, jotka haluavat ymmärtää itseään vähän paremmin! Oon myös kuunnellut useampia äänikirjoja viime aikoina, ja Rebecca Serlen Viisi vuotta myöhemmin on ihanaa aivot narikkaan -hömppää illalla ennen nukahtamista. 

Pampering: A massage that I gave myself as a Christmas present. And it was well and truly needed!

Beauty product: Budgie's The Volume Dry Shampoo. Never has any hair product given me volume in the way this one does (received as a PR gift).

TV series: The Finnish version of Secret Song. Finnish reality TV is my weak spot. 

Book: I'm currently reading a book about schemas by Kimmo Takanen, and that has helped me to understand myself and my behavioural patterns better. Definitely recommend reading into the topic if you want to understand yourself a bit better too! I've also listened to a few audio books, and 'In Five Years' by Rebecca Serle has been my favourite bedtime story - romantic and nothing too serious. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi

3 Layering Necessities for Winter Outfits

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Kerrospukeutuminen on avain tyylikkääseen talvipukeutumiseen kirpeinä pakkaspäivinä. Viime viikkoina kun lämpötilat on usein olleet alle nollan ja jopa siellä -20 tuntumassa, on kerrokset olleet pelastus kylmyyttä vastaan. Näkyvien kerrosten, eli esimerkiksi bleiserin ja neuleen yhdistelmän, lisäksi näkymättömät kerrokset varsinaisen asun alla ovat olleet kovassa käytössä. Tässä postauksessa listatut kolme vaatekappaletta ovat omat näkymättömien kerrosten tärkeimmät elementit, joita mielestäni jokaisen näillä leveyspiireillä asuvan tulisi hyödyntää jos talvella haluaa pukeutua tyylikkäästi mutta lämpimästi. Itsekin siis käytän näitä vaatteideni alla näkymättömissä lähes päivittäin.

Layering is the key to stylish winter dressing on the crisp cold days. Lately when the temperatures have frequently dropped to sub-zero numbers, even to -20 celsius, layers have been my saviour against the cold. Alongside visible layers, such as blazer on top of a knit, I've been also wearing invisible layers underneath my actual outfit of the day. The three clothing items I've listed on this blogpost are my invisible layering must haves, and I think everyone to whom style is as important as warmth in winter dressing should utilise them - especially if you're also living in these Nordic latitudes. Personally I use these invisible layers in my winter outfits almost on daily basis. 

1. Sukkahousut

Toiset vihaavat ja toiset rakastavat, mutta sukkahousut on ihan loistava lisäkerros farkkujen tai housujen alle lämmittämään pakkassäällä. Lämpöasteista riippuen eri materiaaleista valmistetut tai eri paksuiset sukkahousut auttaa säätelemään, kuinka paljon lisälämpöä ekstrakerros tuo. 

1. Tights

Some people love them and some people loathe them, but tights truly are a wonderful extra layer to wear underneath your jeans or trousers when it's a winter wonderland outside. Depending on how cold it is outside, you can modify just how much added warmth the extra layer adds by choosing tights that are made of different materials or of different thickness. 

H&M coat (here, on sale) // American Eagle Outfitters jeans (similar) // BikBok scarf (similar) // ASOS beanie (similar) // H&M gloves (here) // &Other Stories shoes (here) 

2. Pitkähihainen aluspaita

Vartalonmyötäinen pitkähihainen paita neuleen tai muun yläosan alla on ollut mullakin käytössä niinä kaikkein kylmimpinä päivinä. Aluspaitojahan löytyy myös nimenomaan tätä tarkoitusta varten, mutta itse olen pukenut neuleiden alle pitkähihaisen urheilupaidan, joka on ajanut asian oikein hyvin.

3. Ohuet villasukat

Perinteisiä villasukkia hieman ohuemmat, esimerkiksi merinovillasta valmistetut sukat pitävät varpaat lämpiminä nilkkureissakin. Ohuempi neulos kuitenkin takaa sen, että kengät ovat edelleen mukavat jalassa eivätkä käy liian ahtaiksi ja puristaviksi villasukkalisäyksen takia. Mulla on jo muutaman talven ajan ollut käytössä H&M:n harmaat merinovillaiset sukat, ja välillä annan sukan reunan ihan tarkoituksella kurkkia kengästä kuten tässä asussa.

Shop the Look

2. Long sleeved camisole

A tight fitting long sleeved camisole underneath a knit or some other kind of top has been my saviour on those super cold days. You can find long sleeved camisoles made exactly for this purpose, but I've been using a long sleeved sports top under my knits and that has worked really well too. 

3. Thin wool socks

For example merino wool socks that are thinner than the traditional chunkier woollen socks keep your toes nice and warm even in a pair of ankle boots. The thinner knitting ensures that your shoes are still comfortable to wear and do not feel tight or squish your feet even though you have added an extra layer. I've had a pair of grey merino wool socks from H&M in use for a few winters now, and sometimes I even let them peek a little bit from my shoes like in this outfit. 

Photographed by Essi N., edited by Pinja K.

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi

Home Details

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Onko siellä muita, jotka aina näin tammikuussa uuden vuoden alkamisen myötä innostuvat kodin laittamisesta ja sisustamisesta taas ihan uudella tavalla? Ehkä se on tämä pikku hiljaa lisääntyvä valon määrä ja ajatus pian lähestyvästä keväästä, jotka saavat sisustuskärpäsen puremaan ja inspiraation lisääntymään. Vaikka uuteen asuntoon muuttaminen olisikin ihanaa, niin mainitsin vähän aikaa sitten myös kuinka olen tehnyt pieniä muutoksia kotini sisustukseen. Ja pienillä muutoksilla voi saada jo paljon aikaa, nimittäin jo nyt koti näyttää ja tuntuu taas paljon freshimmältä. Tänään siis pitkästä aikaa kotijuttuja ja esittelyyn muutamia uudistuksia täältä mun yksiöstä!

Anyone else who always gets a burst of home interiors inspiration in January when the new year kicks off? Maybe it's the daylight that's increasing little by little and the idea of the upcoming spring that make the interior bug bite. Although moving to a completely new apartment would be lovely too, a little while ago I also mentioned how I've been making little changes to the interiors in my current home. You can certainly make a big difference with a few little updates, and I'm already liking my home a whole lot more now that it looks a bit more fresh. I haven't written about any home things in a while, so this blogpost is all about the few little interior updates I've made here in my studio flat! 

JYSK TV stand (similar) // Mapiful poster (gifted, here, get 10% off with '2021YAY10') // Mifuko basket (similar) // H&M jewellery box (here) // H&M pineapple trinket (similar) // Iittala goblet (similar)

Olen jo pidemmän aikaa kaipaillut jotain matalaa sivupöytää tuomaan lisää laskutilaa ja helpottamaan tavaroiden säilytystä. Vanhempani laittoivat olohuoneen TV-tason vaihtoon, joten heidän vanha taso päätyi minulle. Tämä JYSKin kaksitasoinen Dokkedal-taso betonipäällisellä ja mustalla metallirungolla toi heti uutta ja vähän skandinaavisempaa ilmettä. Tason päällä pari viherkasvia ja kultaiser koruastiat puolestaan toimivat kivoina yksityiskohtina, ja uudella Mapifulilta tilatulla Helsinki-julisteella sai seinälle uutta ilmettä. Tämä nurkkaus onkin nykyään mun suosikkikohta täällä kotona. 

I've been wanting and needing a low side table to create more space to put things on and to help with storage issues. My parents got a new TV stand, so their old one found a new home at my place. This JYSK Dokkedal two-level TV bench with a concrete surface and black metal frame instantly brought new and more Scandinavian styled vibes. The two plants and golden jewellery box and trinket act as cute little details, whereas the new Helsinki poster from Mapiful livens up the wall. This little corner is actually my favourite spot at home just now. 

JYSK table (similar) // IKEA chair (similar) // Marimekko vase (similar)

Myös pöytä meni hiljattain vaihtoon, ja sekä työpöydän että ruokapöydän virkaa toimittanut Ikean versio sai väistyä tämän pienen pyöreän pöydän tieltä. Olin jo jonkin aikaa haaveillut pyöreästä pöydästä, mutta kannatti ehdottomasti malttaa mielensä, sillä joululomalla bongasin FB-kirppikseltä tämän. Ja vitsi että se sopiikin tänne hyvin ja on juuri sellainen kun olin etsinytkin. Hintakaan ei päätä huimannut, sillä maksoin pöydästä vain 20€. Alun perin JYSKistä tämäkin! 

I also got a new table recently, and the old IKEA desk that served as a desk as well as my dining table got to make space for this little white round table. I had had a small white round table in mind for a while, and I'm so glad I waited with it as I ultimately spotted this one on Facebook marketplace during the Christmas holidays. And it is exactly what I had been looking for and fits so well in here! And the best thing is that it only cost 20€. This one is originally from JYSK too! 

IKEA rail (similar)

Koska TV-taso tuli vaaterekin vanhalle paikalle, piti rekille keksiä jokin uusi lokaatio ja niinpä rekki päätyi ikkunan eteen. Tykkään hurjasti vaaterekistä sisustuselementtinä, ihan jo käytännöllisyydenkin vuoksi, mutta siihen on myös kiva ripustaa esille kunkin sesongin suosikit ja kauneimmat vaatteet. Kesällä rekki täyttyi mekoista, tällä hetkellä puolestaan näyttää kovin bleiseri- ja neulepainotteiselta. 

As the TV stand is now where my clothing rail was before, I obviously had to find a new spot for the rail. And therefore I ended up placing it in front of the window. I really like clothing rails as part of interiors, also because of the functionality of them, but they're a great way to showcase your favourite clothing items of each season as well. In summer the rail was covered with dresses, whereas now it is very blazer and knitwear focused. 

JYSK mirror (similar)

Yksi suosikkielementtejä kodissani on tämä mielettömän kaunis antiikkityylinen peili, joka olikin itse asiassa ensimmäinen juttu jonka tänne ylipäätään hankin. Täytyy muuten antaa ekstrapisteitä JYSKin huonekalu- ja sisustusvalikoimalle, tämä peilikin on nimittäin sieltä hankittu. Bongasin sen hyvästä alennuksesta viime keväänä jo muutama viikko ennen muuttopäivää, ja tykkään siitä edelleen ihan yhtä paljon. Peili vilahtelee tiuhaan tahtiin myös Instagram Storyssani, koska tämän peilin edessä nappaan melkeinpä joka aamu kuvan kunkin päivän asusta. 

Oletteko te tehneet mitään sisustusuudistuksia viime aikoina? Vinkatkaa myös teidän suosikkisisustuskaupat tai vaikka inspiroivimmat Instagram-tilit! 

One of my favourite elements in my home is this gorgeous antique styled mirror, that was actually the very first item I purchased when I knew I was going to move. I really have to give a special mention for the furniture and interiors selection at JYSK, as this mirror is also from there. I spotted it with a heavily discounted price tag last spring a good few weeks before my moving day, and I still like it just as much. If you follow my daily outfit updates on my Instagram story, you might have spotted this mirror a good few times as it is exactly here where I take a snap of my ootds every morning. 

Have you made any interiors updates lately? And let me know your favourite homewear stores or most inspiring Instagram accounts! 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi

Favourite Fashion Brands & Stores from A to Z

 Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Bongasin In the Frow -blogin Victorialta hiljattain hauskan postauksen, jossa Victoria oli listannut omia suosikkibrändejään ja -kauppojaan aakkosten mukaan. Ja tuosta Victorian postauksesta inspiroituneena tässä siis omat muotisuosikkieni aakkoset! Osa brändeistä on jo osa vaatekaappiani, kun taas osa on ainakin vielä tällä hetkellä haaveilun kohteena. Kertokaa kommenttien puolella, onko mitkään näistä muotibrändeistä myös teidän suosikkien listalla. 

I recently saw Victoria from In the Frow do a fun blogpost all about her favourite fashion brands and stores. And drawing inspiration from her post, today I'm sharing my favourite fashion brands and stores from A to Z! Some of the brands I've featured are already included in my wardrobe, whereas some are still on a 'dreaming of' level, at least for the time being. Let me know in the comments whether any of these fashion brands are also on your list of favourites. 

A.P.C. - Yksinkertaisen kauniita vaatteita ja asusteita. Erityisesti brändin laukut miellyttävät silmää.

Bubbleroom - Olen tehnyt Instagramin puolella yhteistyötä Bubbleroomin kanssa pariin kertaan, ja noihin yhteistöihin liittyvät vaatteet ovat edelleen viikoittaisessa käytössä monen kuukauden jälkeen.

Chanel - Ikoninen klassikko, jossa kiehtoo myös brändin historia ja tarina. 

DeMellier - Uudehko laukkubrändi, jonka tuotteet ovat muotokieleltään yksinkertaisia mutta niissä on kuitenkin aina jokin juju. 

Ecco - Mielettömän kasvojenkohotuksen kokenut kenkäbrändi, jolta löytyy nykyään niin tyylikkäitä lenkkareita kuin nilkkureitakin, Eccolle tunnetusta mukavuudesta tinkimättä.

Filippa K. - Ajatonta ja klassista skandimuotia ♥︎

Gap - Yksi luottofarkkubrändeistä

H&M - Ehkäpä mun suosikkivaatebrändi ikinä! Uskallan väittää, että tällä hetkellä suurin osa vaatekaapistani on nimenomaan H&M:ltä ostettua, ja jo parin viime vuoden ajan jokainen mallisto on ollut mun mieleen. 

A.P.C. - Simple and beautiful clothing and accessories. I've got especially the brand's bags on my radar.

Bubbleroom - I've collaborated with Bubbleroom on Instagram a couple of times, and I still use the campaign items pretty much on a weekly basis even though it's been months since our collaboration.

Chanel - A classic icon. I'm also really interested in the story and background behind the brand. 

DeMellier - A fairly new handbag brand. The designs are quite simple and timeless, but they all have a little something something added to them. 

Ecco - A shoe brand that has had an impressive face lift. Nowadays they have e.g stylish trainers and boots, without sacrificing on the comfiness they are known for.

Filippa K. - Timeless and classic Scandinavian fashion ♥︎

Gap - One of my go to brands when it comes to jeans

H&M - Probably my favourite fashion brand ever! I'd even say that currently most of my wardrobe is from H&M. I've liked pretty much every single collection they have come up with during the past couple of years or so. 

Ida Sjösted - Toinen toistaan upeampia mekkoja mutta muitakin super kauniita vaatteita. Idan mallistoissa on ihanaa naisellisuuden ja särmikkäämpien rock-vibojen kontrastia.

Jacquemus - Erityisesti pikkiriikkisen Le Chiquito -laukun myötä viime aikoina pinnalla ollut brändi. Ja kyllä, Le Chiquitoon olen ihastunut itsekin. Tosin haaveilen hieman isommasta versiosta kuin siitä kaikkein pienimmästä minilaukusta.

KappAhl - KappAhl on muutaman viime vuoden aikana yllättänyt mut positiivisesti kerta toisensa jälkeen. Tällä hetkellä kaapissa onkin useampia KappAhlin vaatteita, ja oikeastaan jokaisesta mallistosta löytyy aina jotakin omaan tyyliini sopivaa. 

Louis Vuitton - Louis Vuitton on kuulunut suosikkeihini siitä asti kun todella kiinnostuin muodista. Brändillä on mulle myös tunnearvoa, sillä silloin kun valmistuin ylioppilaaksi ostin Louis Vuittonin klassikko-Neverfullin itselleni valmistujaislahjaksi säästöistä joita olin saanut ensimmäisestä työpaikastani.

Marimekko - Suomalaisen muodin parhaimmistoa, joka ihastuttaa niin vaatteiden, asusteiden kuin kodintuotteidenkin osalta. Brändi jota tulen varmasti rakastamaan ja ihailemaan aina. 

New Look - Brändi jonka itse asiassa usein hieman unohdan, mutta jonka valikoimasta kuitenkin sitten aina löytyy jotakin itseäni miellyttävää. Näiden kuvien kamelitakki, joka on ehdottomasti käytetyin takkini ikinä, on myös New Lookin ja ostettu jo vuonna 2015 ja still going strong! 

Office - Brittiläinen kenkäkauppa, jolla on todella hyvä valikoima eri brändejä. 

Ida Sjösted - Especially loving the dresses, but all of the items are gorgeous. I love how Ida's collections are a contrast of femininity and edgier rock vibes.

Jacquemus - The brand that has been really on trend lately, mostly thanks to the minuscule Le Chiquito bag. And yes, it's the Le Chiquito that I have my eyes on too. However, I dream of one of the bigger versions rather than the teeny tiny micro one. 

KappAhl - KappAhl keeps positively surprising me time after another. I currently own several KappAhl items, and actually every collection has pieces that I could definitely see myself wearing. 

Louis Vuitton - Louis Vuitton has been part of my favourites ever since I really got interested in fashion. The brand also has sentimental value to me, as when I graduated from high school and did my matriculation examination I bought the classic Neverfull as present for myself from the money I had been saving from my very first job. 

Marimekko - The best of Finnish fashion, that keeps drawing me in with their clothing, accessories as well as home pieces. A brand that I'm sure I'll always love and admire.

New Look - To be honest, I often forget New Look a little bit, but then when I actually check what they have there are always many items that I really like. Also this camel coat that I've had ever since the autumn of 2015 is from New Look and still going strong!

Office - A shoe store that has a great variety of different brands. 

New Look coat (similar) // H&M knit (similar) // Bubbleroom trousers (gifted, here, on sale) // Vagabond shoes (here, on sale)

Philosophy di Lorenzo Serafini - Todella kauniita ja melko ajattomia vaatteita, kuitenkin aina jollain pienellä twistillä tai yksityiskohdalla.

Quay - Aurinkolaseja vähän joka makuun, löytyy niin klassista ja hillitympää kuin vähän erikoisempaa ja leikittelevämpääkin. 

Relove - Ehdoton second hand -suosikki Helsingissä. Täältä on vaikea lähteä tyhjin käsin pois. Myös molempien toimipaikkojen kahvilat ovat ihania.

Stories (&Other Stories) - Luottobrändi, jonka mallistot iskevät kerta toisensa jälkeen. &Other Storiesilla on mielestäni myös hinta-laatusuhde kohdallaan!

Totême - Kauniita ja skandinaavisen minimalistisia perusvaatteita. Erityisesti farkuista olen kuullut paljon hyvää ja niitä tekisi mieli mennä testaamaan itsekin. 

Uhana - Ihana suomalainen brändi, jolta löytyy kauniita printtejä mutta myös esimerkiksi hillitympiä neuleita. 

Shop the Look

Philosophy di Lorenzo Serafini - Absolutely gorgeous and quite timeless pieces of clothing, but always with a little twist or detail.

Quay - Sunglasses to suit different tastes. Classic and more muted designs but also quirkier and more playful pairs.

Relove - Without a doubt my favourite second hand store in Helsinki. It really is difficult to leave empty handed, and the cafes at both locations are lovely too.

Stories (&Other Stories) - A go-to brand of mine, whose collections are always full of pieces that I absolutely love. &Other Stories also provides great value for money in my opinion!

Totême - Beautiful and Scandinavian minimalist basics. I've heard amazing things especially about their jeans, and I'm really tempted to go and try them myself. 

Uhana - A lovely Finnish brand that has beautiful prints but also more muted and neutral knitwear for example. 

Vagabond - Luottokenkäbrändi. Laadukkaita, ajattomia ja kestäviä kenkiä, jotka sopivat omaan jalkaani hyvin. 

Wolford - Suosikkini erityisesti kankaisten kasvomaskien suhteen.

X - Skippaan, tähän ei vain yksinkertaisesti ole mitään!

Yves Saint Laurent - Toinen luksusmuodin ikonen klassikko, jossa kiehtoo myös historia. 

Zara - Hyviä perusvaatteita kuten bleisereitä, suoria housuja ja farkkuja, mutta myös joka sesongin isoimpia trendejä.

Vagabond - My most trusted shoe brand. Good quality, timeless and durable shoes that fit my feet well.

Wolford  - Favourite when it comes to canvas face masks. 

X - Skip, I simply don't have anything for this one!

Yves Saint Laurent - Another luxury fashion classic which also has an interesting background and history. 

Zara - Some great basics such as blazers, suit trousers and jeans, but also the biggest trends of each season. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi

How to Wear Chunky Trainers with Suit Trousers

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Huh miten hassulta tuntuu nyt katsoa näitä kuvia joissa kadut ovat vielä kuivaa harmaata asfalttia, vaikka näistäkin Essin kanssa otetuista kuvista on vain alle kaksi viikkoa aikaa. Nyt ei kyllä tulisi enää mieleenkään lähteä liikkeelle villakangastakissa tai lenkkareissa! Lämmin ja muhkea makuupussitakki ja pitävällä pohjalla varustetut nilkkurit on olleet mun talviuniformu sen jälkeen kun nämä kuvat otettiin, sillä Helsinki sai lumipeitteen ylleen juuri sinä lauantaina kun oltiin Essin kanssa kuvaamassa. Sainkin kävellä keskustasta kotiin näissä lenkkareissa kun maassa oli jo kevyt lumikerros. 

It feels so strange to look at these pictures with dry streets, even though it was less than two weeks ago when we took these with Essi. Now I would definitely not leave the house wearing only a woollen coat or a pair of trainers on my feet! A warm and puffy sleeping bag coat and boots with a sturdy sole have been my winter uniform since the day we took these photos, as it was exactly that Saturday afternoon when Helsinki got covered in snow. I actually had to walk back home from the city centre in these trainers when there was already a bit of a white cover on the ground. 

Bubbleroom coat (gifted, here) // H&M knit (similar) // Zara trousers (similar) // Björn Borg shoes (PR gift, similar) // Furla bag (vintage, similar) // H&M scarf (similar)

Kengistä ja lumesta puheen ollen, kannattaa muuten ihan oikeasti katsoa ettei lähde liikenteeseen niissä kaikkein sileäpohjaisimmissa nilkkureissa. Itse nimittäin pannutin komeasti yhtenä aamuna kun liukastelin pitkin Helsingin keskustan jäisiä katuja. Ensimmäinen ajatus ei suinkaan ollut "apua, näkikö kukaan" (koska hyvin moni kyllä näki), vaan "apua, ei kai läppäri hajonnut" kun satuin kaatumaan juuri oikealle kyljelle jolla kannan myös laukkua. Sen jälkeen ajatus olikin että "apua, en kai mä itse hajonnut". Mutta sekä läppäri että nainen selvittiin, itsellä nyt vain muistona edelleen hieman jomottava mustelma. Onneksi ei kuitenkaan käynyt pahemmin enkä kolauttanut päätäni, murtanut luita tai muuta vastaavaa. Liukastumisissa on aina vaarana että voi oikeasti käydä pahastikin, eli kokemuksen syvällä rintaäänellä kehotan äärimmäiseen varovaisuuteen nyt kun ulkona on luistelurataa muuallakin kuin ulkokentillä. 

Siirrytään varoittavista esimerkeistä hetkeksi vielä asuun. Olen Instagramista bongannut super tyylikkäältä Hannahilta (@cocobeautea, ottakaa seurantaan jos ette vielä ole tutustuneet!) useamman asun, jossa hän yhdistää suorat puvunhousut rennosti lenkkareihin tai tennareihin. Juuri tällainen siistin business-tyylin ja rennon sporttisuuden kontrasti iskee muhun todella lujaa, joten Hannahin asuista inspiroituneena yhdistin itsekin mustien suorien housujen kaveriksi nämä hieman chunkymmat Björn Borgin lenkkarit. Silloin kun kadut tosiaan olivat vielä kuivina... Suorien housujen ja lenkkareiden yhdistelmä pääsee varmasti käyttöön taas kunhan lumet ja jäät sulavat ja kevätaurinkokin toivottavasti jo kurkistelee ja lämmittää. Ai että mä muuten odotankin sitä kun ilmassa tuoksuu kevät (lue: muta), auringon lämmön voi jo tuntea kasvoilla ja omassa fiiliksessäkin voi aistia jo kevään tuntua. Ai miten niin mä en ole talven ystävä? 

Shop the Look

Speaking of shoes and snow, I highly recommend not going out in a pair of ankle boots that have a smooth sole. Speaking from experience here as I fell down one morning when basically skating on the streets of Helsinki. My first thought was not 'omg, did somebody see' (because many people did), but 'omg, is my laptop okay' as I happened to fall on the side where I also carry my bag. After that my thought was 'omg, am I ok'. But both my laptop and myself are totally fine, personally I only have a little sore bruise as a memento. Luckily nothing more severe than that and I didn't e.g. hit my head or break a bone or something like that. There's always the risk of really hurting yourself when you fall down on the icy roads, so guys do be careful now that the ice rinks seem to expand outside of the courts and fields. 

Let's move on from warning examples to the outfit. I've spotted the super chic Hannah (@cocobeautea, make sure to follow her if you haven't already!) wear various different outfits where she has paired tailored trousers casually with trainers. Exactly this kind of 'business meets sporty' contrast is what I love, so drawing inspiration from Hannah's outfits I combined my black tailored suit trousers with these black chunky trainers from Björn Borg. When the streets were still dry, mind you. I'll definitely be wearing this combination again once the snow and ice melts, and hopefully the spring sunshine is paying a visit too. I actually cannot wait for those days when you can smell spring (read: mud) in the air, feel the warming rays of the sun on your face, and you're in that spring kind of mood in general. What do you mean I'm not a fan of winter?

Photographed by Essi N., edited by Pinja K.

Minkä tuomion annatte suorille housuille ja lenkkareille - oh yes vai oh hell no?

What's your opinion on tailored trousers and trainers - oh yes or oh hell no?

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi

10 Goals, Hopes and Dreams for 2021

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Mä en ole enää oikeastaan moneen vuoteen tehnyt mitään erityisiä uuden vuoden lupauksia, vaan asettanut pikemminkin tavoitteita jotka yritän pitää mielessä ja joita kohti yritän parhaani mukaan pyrkiä vuoden aikana. Mutta jos ihan totta puhutaan, niin tänä vuonna niiden tavoitteidenkin asettaminen tuntui jotenkin vaikealta. Viime vuosi kaikessa arvaamattomuudessaan opetti elämään päivän kerrallaan, ja huomasin että niitä tavoitteita tuli aina sitä mukaa kun vuosi eteni ja elämäntilanne muuttui. Opintojen saaminen kunnialla päätökseen, valmistuminen, oma kämppä, harjoittelupaikka... Ja vähän samankaltaisten ajatusten kanssa lähdin myös tähän vuoteen. Parin konkreettisen tavoitteen lisäksi mulla onkin tälle vuodelle ennemminkin toiveita ja unelmia, ja nyt jaan ne teidänkin kanssa! 

I haven't actually made any new year's resolutions in years anymore, but more like set myself goals that I try to keep in mind and strive towards throughout the year. But honestly speaking, this year I found even the goal setting a little bit difficult. Last year in all its unpredictableness taught me to live day by day, and I noticed that the different goals came as the year went on and my life situation changed. Finishing my courses, graduating, moving to my own flat, getting an internship... And that's the mindset I entered this year as well. Alongside a couple of more concrete goals, I've got more like hopes and dreams for this year, which I'm sharing with you now! 

10 tavoitetta, toivetta ja unelmaa vuodelle 2021

- Vakituinen työ ja kehitys uralla. Oon tosiaan elokuusta lähtien ollut harjoittelijan sopimuksella ja tittelillä, mutta jos kaikki menee hyvin ja suunnitelmien mukaan niin helmikuun lopusta lähtien työllistyn samaiseen yritykseen ihan vakinaisesti. Se olisikin sitten mun ensimmäinen 'ihan oikea aikuisten työpaikka', jännää!

- Muutto isompaan asuntoon. Niin paljon kuin nykyisestä kämpästäni tykkäänkin, niin täytyy sanoa että kyllä nämä 24 neliötä alkavat pikku hiljaa täyttymään ja tuntumaan ahtailta. Erityisesti nyt kun esillä on kaikki paksut talvivaatteet, alkaa kaappitila sittenkin olemaan paljon rajatumpi kuin miltä se silloin toukokuussa muuttaessa tuntui. Mutta kuten sanottua, viihdyn tässäkin kodissa todella hyvin eli mitään muuttopaniikkia ei ole. 

- Matkailu: vähintään Lontoossa käyminen. Vain aika näyttää miten käy matkailun tänä vuonna... Olisi kuitenkin ihan mielettömän ihanaa päästä edes jonnekin reissuun! Kaikkein eniten toivon, että pääsisin käymään lempparikaupungissani Lontoossa ja samalla moikkaamassa yhtä parasta ystävääni. Ehkä siinä samalla voisi käydä myös Glasgow'ssa moikkaamassa tuttuja? 

- Armollisempi ja lempeämpi asenne itseä kohtaan. Tuntuu että tätä asiaa työstän jatkuvasti, välillä paremmalla ja välillä huonommalla menestyksellä. Mutta samaa tuntuu olevan liikkeellä yleisemminkin. Samalla koitan kuitenkin olla nimenomaan armollinen ja lempeä myös tämän asian suhteen, ja hyväksyä sen että välillä on parempia ja välillä huonompia kausia. 

10 goals, hopes and dreams for 2021

- An actual job and career progression. I've been on an intern contract since August when I started in my current workplace, but if everything goes well and as planned then from late February onwards I will become a real, actual full-time employee of the company. And that will then also be my first 'big girl job', exciting!

- Move to a bigger flat. As much as I like my current flat, I can tell you that these 24 square metres are starting to fill up little by little. Especially now that I've got all of my big chunky jumpers and winter clothing taking up space in the closet it doesn't feel nearly as spacious as it did back in May when I moved into this flat. But like I said, I do really like my current flat so I'm definitely not in any kind of rush to move out.

- Travel: at least visiting London. Only time will tell how the travelling situation will be this year... But oh how I'd love to go somewhere! On top of my travelling list is my forever favourite London, which would mean that I could also visit one of my best friends. And maybe I could tie in a trip to Glasgow as well to say hi to the friends I've got there?

- Be more compassionate and gentle towards myself. I feel like this is something I'm constantly needing to work on, sometimes succeeding better and at other times not well at all. But it seems that I'm not the only one. However, I'm also trying to be compassionate and gentle when it comes to this exactly, and accept the fact that there are good days and bad days when it comes to this. Or even weeks or months. 

Bubbleroom sweater (gifted, here, currently 50% off) // Bubbleroom skirt (gifted, here, currently 50% off) // H&M earrings (similar)

Shop the Look

- Sijoittamisen aloittaminen. Mua on jo pitkään kiinnostanut sijoittaminen ja oonkin pikku hiljaa selvitellyt kaikkia rahasto- ja osakejuttuja. Vielä en ole mitään sijoituksia tehnyt, mutta tämän haluan ehdottomasti toteuttaa heti tässä alkuvuodesta. Koska jos jotain olen kaikista sijoitusvinkeistä oppinut, niin sen että aina se kaikkein paras aika aloittaa sijoittaminen on juuri nyt.

- Blogin ja somekanavien vienti eteenpäin. Blogista ja somesta en aio luopua tänäkään vuonna, vaan toivon ja työskentelen sen eteen että saisin vietyä kanaviani eteenpäin ja luomaan teille koko ajan kehittyvää ja parempaa sisältöä. Suunnitelmia ja ideoita hautuu jo päässä, mutta jos tähän liittyen on mitään toiveita tai ajatuksia, niin kuulen erittäin mielelläni!

- Uusiin ihmisiin tutustuminen. Ehkä hieman yllättäen viime vuosi toi mun elämään paljon uusia ihmisiä ja kontakteja, ja toivon että myös tänä vuonna pääsen tutustumaan uusiin ihmisiin joiden kanssa on samalla aaltopituudella. 

- Juhlien järjestäminen. En ole koskaan pitänyt itseäni minään juhlien järjestäjänä tai erityisen hyvänä hostina, mutta kummalliset ajat saa näköjään aikaan kummallisia asioita kun olen alkanut haaveilemaan jonkinlaisten juhlien järjestämisestä. Maaliskuun synttärit olisi tietysti hyvä aihe juhlaan, mutta rehellisesti sanottuna en usko että silloin ollaan vielä sellaisessa tilanteessa että juhlia voisi järjestää. Ehkä jotkut kesäjuhlat sitten?

- Start investing. I've been interested in investing for some time now, and lately I've been finding out more about all kinds of fund and stock things. I haven't actually done any investments yet, but this is something I definitely want to actualise as soon as possible while we're still in the early stages of this year. Because if there's one thing I've learned from all those investing tips, it's that the best time to start is always now. 

- Develop and improve the blog and my social channels. I'm not giving up on this blog or my social media this year either, but I hope and work towards advancing them and keep them moving forwards and create better content for you guys. I've already got some plans and ideas in my head, but if you have any wishes, thoughts or feedback regarding this, I'd be more than happy to hear! 

- Get to know new people. Maybe a little surprisingly, last year brought a bunch of new people and contacts into my life. And I hope this year will also allow me to get to know new people with whom I'm on the same wave length. 

- Organise a party. I've never regarded myself as a particularly good party organiser or host, but weird times seem to bring about weird things and thoughts as lately I've been dreaming about being able to throw some kind of a party. My birthday in March would naturally be the perfect occasion, but truth be told I don't think we're in the party throwing stage at that point yet. Maybe some kind of a summer party?

- Jonkin uuden asian opettelu tai uuden intohimon löytäminen. Uusien asioiden oppimisesta saan aina hurjasti innostusta, inspiraatiota ja hyvää mieltä, mutta musta tuntuu että en ole pitkään aikaan oppinut mitään oikeasti uutta tai aktiivisesti työskennellyt uusien asioiden opettelemisen edistämiseksi. Vielä en tiedä, minkälaista uutta taitoa tai intohimoa elämääni kaipaisin, mutta luotan siihen että se tulee kyllä sitten eteen kun on oikea aika. 

- Lukea enemmän. Tähän jokavuotiseen tavoitteeseen / haaveeseen on hyvä lopettaa, tänä(kin) vuonna haluan nimittäin lukea enemmän ihan oikeita kirjoja. Toki nyt kun koulukirjat eivät enää täytä luku- ja kirjakiintiötä, niin tänä vuonna tuleekin varmasti luettua enemmän. Kirjavinkkejä ja lukusuosituksia saa niitäkin jättää kommentteihin!

- Learn something new or find a new passion. Learning new things and skills always give me more inspiration and joy, but I feel like it's been quite a while now since the last time I actually learned something totally new or actively worked towards learning new things. I don't know yet what kind of a new skill or passion I need in my life, but I trust that it will come when the time is right. 

- Read more. This yearly goal / dream is a good way to end, as this is yet another year when I want to read more actual books. Obviously now that I don't have study books or academic articles filling up my reading quota I'm sure that I will definitely grab a book to read more often this year. Please do share your reading recommendations in the comments!

Mitä toiveita, unelmia ja tavoitteita teillä on tälle vuodelle?

What kind of hopes, dreams and goals do you have for this year?

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi

Wardrobe Clear Out

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Nyt on lomat aikalailla lomailtu ja on pikku hiljaa aika palailla taas kunnolla duunien pariin. Paitsi niin no, sopivasti tämä loppiainen osuu vielä tähän keskelle viikkoa. Joulun ja uuden vuoden kaksi pidempää vapaapäiväputkea tekivät kyllä kiireisen syksyn jälkeen ehdottomasti hyvää, ja muistuttivat mua taas myös siitä levon ja palautumisen tärkeydestä. Opettelin nauttimaan siitä, kun ei ihan oikeasti tarvitse tehdä mitään ja voi hyvällä omatunnolla nukkua juuri niin pitkään kuin nukuttaa, lukea kirjaa klo 11 aamupäivällä tai katsoa Netflixiä klo 16 iltapäivällä. 

The holidays are now over and it's pretty much back to routines again, albeit we still have this mid-week Epiphany here. The two longer periods of multiple days off over Christmas and New Year's surely did good after a hectic autumn. They also reminded me again of the importance of rest, recovery and recharging. I taught myself to enjoy being able to do absolutely nothing, sleeping for as long as I need, read a book at 11am or watch Netflix at 4pm. And not have a bad conscience about it. 

Rennon olemisen ja tekemättömyyden vastapainoksi sain kuitenkin hoidettua myös muutamia roikkumaan jääneitä asioita pois päiväjärjestyksestä. Yhtenä niistä oli kaappien läpikäynti ja liian vähälle käytölle jääneiden vaatteiden kierrätys eteenpäin. Pikkusisko nappasi ensin parhaat päältä ja loput listasin pitkästä aikaa myyntiin Zadaa-putiikkiini. Käykää siis ihmeessä kurkkaamassa myynnissä olevia juttuja Zadaan puolella! 

Siivouksen ja karsimisen yhteydessä löysin myös uudelleen tämän ihanan karvatakin, jonka ostin muutamia vuosia sitten äidin kanssa yhteiseltä Köpiksen reissulta (huh mikä reissuikävä muuten iskikään!). Tätä tuulessa hulmuavaa Sisters Pointin karvatakkia käytin aluksi paljonkin, mutta viime aikoina se on jäänyt kaappiin aivan liian pitkiksi ajoiksi kun olen suosinut kaikkia muita, rehellisesti sanottuna käytännöllisempiä takkejani. Mutta onhan tuo kuitenkin aika ihana! Halusinkin stailata takin vielä kertaalleen tämän hetkiselle tyylilleni uskolliseen asuun, ja niinpä takki päätyi tuomaan vähän eloa, liikettä ja mielenkiintoista kontrastia beigeihin suoriin housuihin ja valkoiseen poolopaitaan. 

However, I did also manage to tick off a few things from my to do list that have been there for quite a while now. One of them was clearing out my wardrobe again and getting rid of the items that I simply just don't use anymore. My little sister picked the cherries on top, and the the rest I'm selling on my Zadaa boutique. Make sure to check out the items if you're based in Finland, Denmark or Germany! 

While doing my clear out, I also refound this beautiful faux fur coat that I bought a few years ago in Copenhagen (side note: gosh how I miss travelling now!). I used to wear this Sisters Point jacket a lot when I first got it, but over the recent years it has mostly been just hanging in my closet as I have opted for my other jackets and coats over it. And truth be told, purely for practical reasons. But it still is a gorgeous piece of outerwear! I wanted to style it one more time to an outfit that represents more of my current style, and therefore the jacket ended up bringing a little bit of life, movement and contrast to a look consisting of a pair of beige trousers and a white turtleneck. 

Sisters Point jacket (selling mine here) // Samsoe & Samsoe turtleneck (second hand, similar) // H&M trousers (here) // Steve Madden boots (similar)

Vaikka pörröinen karvatakki toimiikin tässä asussa kivasti ja saa lookin näyttämään nimenomaan vähän kiinnostavammalta, niin totuus on kuitenkin se että koska en ole takkia juurikaan käyttänyt enää pariin vuoteen niin tuskin tulen sitä jatkossakaan ihan kovin ahkerasti päälleni pukemaan. Ja niinpä sekin sai siis mennä myytävien vaatteiden pinoon, ja se on tosiaan edelleen Zadaan puolella myynnissä mikäli jotakuta teistä kiinnostaa antaa takille uusi ja rakastava koti. 

Shop the Look

Although the fluffy faux fur jacket works really nicely in this outfit, and makes the look more interesting with the contrast it adds, the reality is that I have barely used the jacket these past couple of years and so I'm unlikely to be wearing it that much in the future either. And so I ended up putting it to the 'to-sell' pile, and it is still available to purchase on Zadaa if anyone of you is interested in giving it a new loving home. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi

Recent Snapshots

1. & 2. Vietettiin tyttöjen kanssa pienimuotoisia pikkujouluja muutama viikko sitten mun luona. Illan menussa oli vegaaninen ja gluteeniton juustopöytä sekä drinkkejä glögillä ja shampanjalla. Rentoa olemista, ihanaa seuraa ja hyvää ruokaa ja juomaa, eli oikein onnistunut ilta ❤️

3. Vaikka Tuomaan Markkinat lopulta peruttiinkin, niin tuo mielettömän upea joulukuusi sentään piristi Senaatintoria.

4. Ennen joulua juostiin paikasta toiseen matcha mukana. 

1. & 2. Pre-Christmas with the girls a few weeks ago. I curated a little completely vegan and gluten free cheese board for us, and made drinks with glögi and champagne. A chilled night, lovely company and good food and drinks, so the night was definitely a success ❤️

3. The traditional Christmas market was cancelled this year, but at least they had this gorgeous Christmas tree up. 

4. On the go with a matcha latte. 

1. Tutustumassa upeisiin suomalaisiin Guardian of the Ocean ja Guardian of the Baltic Sea -korumallistoihin. Korut valmistetaan käsityönä Suomessa, ja jokaisesta myydystä korusta lahjoitetaan 20€ tai 20$ merien suojeluun. 

2. Tästä vinkki vaikka ensi joululle: piparkakkumaustetta kaurapuuron sekaan!

3. Kävin ensimmäistä kertaa viemässä muutamia paketteja Joulupuu-keräykseen vähävaraisille lapsille. Tuli itsellekin niin hyvä mieli, kun tiesi että voi ilahduttaa jotakuta toista ja antaa mahdollisuus joululahjoihin niille, joiden jouluun lahjat eivät automaattisesti kuulu. Tästä siis ehdottomasti uusi jokavuotinen perinne. 

4. Lempparitee aina joulun aikaan: Yogi Tea Christmas Tea. Ja nämä söpöt viestit teepussien lapuissa tekee teehetkestä aina vieläkin kivemman ☺️

1. Gorgeous Finnish jewellery collections Guardian of the Ocean and Guardian of the Baltic Sea. The pieces are handmade here in Finland, and from each piece sold 20€ or 20$ is donated to protecting seas and oceans. 

2. Here's a tip for next Christmas: add gingerbread spice to your porridge!

3. I donated a few gifts to charity that collects gifts for disadvantaged children. It gave me such a good feeling too, knowing that I can make someone happy and give them the opportunity to get presents as it's not an 'automatic' for everyone. Definitely making this a new yearly tradition.

4. Favourite tea during Christmas time: Yogi Tea Christmas Tea. And these cute messages make my tea moments even better ☺️

1. & 2. Joulua edeltävänä viikonloppuna juhlittiin äidin syntymäpäiviä dinnerillä Boulevard Socialissa. Meni muuten heittämällä mun suosikkiravintoloiden joukkoon, ihan älyttömän hyvää ruokaa, ystävällinen palvelu ja kiva miljöö!

3. Yksi toinen suosikkiravintola on täysin vegaaninen OmNam, josta wolttasin vegaanisen joulupöydän itselleni työpaikan etäpikkujoulujen joululounaaksi. Oon käynyt OmNamissa muutamaan kertaan aiemminkin, ja suosittelen lämpimästi jos etsinnässä on hyvä, täysin vegaaninen ravintola Helsingissä.

4. Etäpikkujoulujen ja joululounaan teemaan sopiva asu. 

1. & 2. The weekend before Christmas we celebrated mum's birthday with a dinner at Boulevard Social. The restaurant went straight to the list of my favourites, the food was incredibly delicious, the staff was friendly and the restaurant looks nice too! 

3. Another restaurant favourite is fully vegan OmNam, and I ordered their Christmas lunch for myself when we had our work pre-Christmas / Christmas lunch Zoom meeting. I've been to OmNam a few times before, and I can warmly recommend if you're looking for a good, completely vegan restaurant in Helsinki. 

4. Pre-Christmas / Christmas lunch outfit that fit the theme. The sweatshirt says 'Christmas' in Finnish (i.e. 'joulu'). 

1. & 2. Varsinaista joulua puolestaan vietin perheen kanssa vanhempieni luona. Valmistin meille super hyvät glögi-karpalodrinkit ennen dinneriä, ja muuten joulu sujuikin perinteisesti hyvän ruuan, saunomisen, lautapelien ja rentoutumisen merkeissä. 

3. Oon tehnyt pieniä muutoksia sisustukseen, ja esimerkiksi tämä pieni pyöreä pöytä on uusi hankinta. Ja tää olikin ihan loistava löytö FB-kirpputorilta, maksoin pöydästä nimittäin huimat 20 euroa. Ajattelin että teen kotijutuistakin pientä päivitystä täällä blogin puolella kunhan saan vielä muutamia juttuja hankittua, eli pysykää siis kuulolla! 

4. Sain sisaruksiltani joululahjaksi matcha-setin, ja tämä mun ensimmäinen kotona tehty matcha latte oli oikein onnistunut. 

1. & 2. As for the actual Christmas itself, we celebrated with family at my parents'. I made glögi cranberry drinks for us before dinner, and otherwise it was a traditional Christmas involving good food, sauna, board games and relaxing.

3. I've made some tiny changes to my interiors lately, and e.g. this small round table is a new addition. And what an amazing find it actually was, spotted it on Facebook Marketplace and paid a grand total of 20€ for it. I'm thinking about writing a blogpost about the home decor adjustments when I've gotten a few more things, so stay tuned for that! 

4. My siblings gave me a matcha set for Christmas, and my very first homemade matcha did not disappoint. 

1. & 2. Uutta vuotta juhlistin sitäkin vanhempieni luona. Käytiin ensin iskän ja Hugon kanssa kävelyllä Seurasaaressa, ja myöhemmin illalla pistin juhlan kunniaksi paljetteja päälle vaikka oltiinkin ihan vain kotona keskenämme. 

3. Selailin äidin sisustuskirjoja, mikä ei kyllä ainakaan helpottanut mun sisustuskuumetta yhtään.

4. Uusi vuosi ja uusi kalenteri. Mulla on parina vuonna ollut käytössä Nunuco Designin kalenteri, mutta tälle vuodelle tilasin ensimmäistä kertaa paljon somessakin näkyneen Personal Planner -kalenterin. Innolla jo odotan että pääsen kunnolla täyttämään tätä, paperikalenterit on vaan yksinkertaisesti parhaita enkä kyllä pärjäisi ilman. 

1. & 2. New Year's was also spent at my parents'. Earlier on New Year's Eve my dad, Hugo and I went for a walk in Seurasaari, and later I dressed for the occasion with some sequins even though it was just us celebrating. 

3. I also had a peek at mum's interior books, which definitely did not help with my redecoration fever. 

4. New year, new diary. I've had a Nunuco Design diary the past couple of years, but this year I ordered my very first Personal Planner that I've also seen a lot on social media. I'm really looking forward to start properly filling the pages, paper diaries just simply are the best and I couldn't manage without one. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle, blogit.fi