1. & 2. Vietettiin tyttöjen kanssa pienimuotoisia pikkujouluja muutama viikko sitten mun luona. Illan menussa oli vegaaninen ja gluteeniton juustopöytä sekä drinkkejä glögillä ja shampanjalla. Rentoa olemista, ihanaa seuraa ja hyvää ruokaa ja juomaa, eli oikein onnistunut ilta ❤️
3. Vaikka Tuomaan Markkinat lopulta peruttiinkin, niin tuo mielettömän upea joulukuusi sentään piristi Senaatintoria.
4. Ennen joulua juostiin paikasta toiseen matcha mukana.
1. & 2. Pre-Christmas with the girls a few weeks ago. I curated a little completely vegan and gluten free cheese board for us, and made drinks with glögi and champagne. A chilled night, lovely company and good food and drinks, so the night was definitely a success ❤️
3. The traditional Christmas market was cancelled this year, but at least they had this gorgeous Christmas tree up.
4. On the go with a matcha latte.
1. Tutustumassa upeisiin suomalaisiin Guardian of the Ocean ja Guardian of the Baltic Sea -korumallistoihin. Korut valmistetaan käsityönä Suomessa, ja jokaisesta myydystä korusta lahjoitetaan 20€ tai 20$ merien suojeluun.
2. Tästä vinkki vaikka ensi joululle: piparkakkumaustetta kaurapuuron sekaan!
3. Kävin ensimmäistä kertaa viemässä muutamia paketteja Joulupuu-keräykseen vähävaraisille lapsille. Tuli itsellekin niin hyvä mieli, kun tiesi että voi ilahduttaa jotakuta toista ja antaa mahdollisuus joululahjoihin niille, joiden jouluun lahjat eivät automaattisesti kuulu. Tästä siis ehdottomasti uusi jokavuotinen perinne.
4. Lempparitee aina joulun aikaan: Yogi Tea Christmas Tea. Ja nämä söpöt viestit teepussien lapuissa tekee teehetkestä aina vieläkin kivemman ☺️
1. Gorgeous Finnish jewellery collections Guardian of the Ocean and Guardian of the Baltic Sea. The pieces are handmade here in Finland, and from each piece sold 20€ or 20$ is donated to protecting seas and oceans.
2. Here's a tip for next Christmas: add gingerbread spice to your porridge!
3. I donated a few gifts to charity that collects gifts for disadvantaged children. It gave me such a good feeling too, knowing that I can make someone happy and give them the opportunity to get presents as it's not an 'automatic' for everyone. Definitely making this a new yearly tradition.
4. Favourite tea during Christmas time: Yogi Tea Christmas Tea. And these cute messages make my tea moments even better ☺️
1. & 2. Joulua edeltävänä viikonloppuna juhlittiin äidin syntymäpäiviä dinnerillä Boulevard Socialissa. Meni muuten heittämällä mun suosikkiravintoloiden joukkoon, ihan älyttömän hyvää ruokaa, ystävällinen palvelu ja kiva miljöö!
3. Yksi toinen suosikkiravintola on täysin vegaaninen OmNam, josta wolttasin vegaanisen joulupöydän itselleni työpaikan etäpikkujoulujen joululounaaksi. Oon käynyt OmNamissa muutamaan kertaan aiemminkin, ja suosittelen lämpimästi jos etsinnässä on hyvä, täysin vegaaninen ravintola Helsingissä.
4. Etäpikkujoulujen ja joululounaan teemaan sopiva asu.
1. & 2. The weekend before Christmas we celebrated mum's birthday with a dinner at Boulevard Social. The restaurant went straight to the list of my favourites, the food was incredibly delicious, the staff was friendly and the restaurant looks nice too!
3. Another restaurant favourite is fully vegan OmNam, and I ordered their Christmas lunch for myself when we had our work pre-Christmas / Christmas lunch Zoom meeting. I've been to OmNam a few times before, and I can warmly recommend if you're looking for a good, completely vegan restaurant in Helsinki.
4. Pre-Christmas / Christmas lunch outfit that fit the theme. The sweatshirt says 'Christmas' in Finnish (i.e. 'joulu').
1. & 2. Varsinaista joulua puolestaan vietin perheen kanssa vanhempieni luona. Valmistin meille super hyvät glögi-karpalodrinkit ennen dinneriä, ja muuten joulu sujuikin perinteisesti hyvän ruuan, saunomisen, lautapelien ja rentoutumisen merkeissä.
3. Oon tehnyt pieniä muutoksia sisustukseen, ja esimerkiksi tämä pieni pyöreä pöytä on uusi hankinta. Ja tää olikin ihan loistava löytö FB-kirpputorilta, maksoin pöydästä nimittäin huimat 20 euroa. Ajattelin että teen kotijutuistakin pientä päivitystä täällä blogin puolella kunhan saan vielä muutamia juttuja hankittua, eli pysykää siis kuulolla!
4. Sain sisaruksiltani joululahjaksi matcha-setin, ja tämä mun ensimmäinen kotona tehty matcha latte oli oikein onnistunut.
1. & 2. As for the actual Christmas itself, we celebrated with family at my parents'. I made glögi cranberry drinks for us before dinner, and otherwise it was a traditional Christmas involving good food, sauna, board games and relaxing.
3. I've made some tiny changes to my interiors lately, and e.g. this small round table is a new addition. And what an amazing find it actually was, spotted it on Facebook Marketplace and paid a grand total of 20€ for it. I'm thinking about writing a blogpost about the home decor adjustments when I've gotten a few more things, so stay tuned for that!
4. My siblings gave me a matcha set for Christmas, and my very first homemade matcha did not disappoint.
1. & 2. Uutta vuotta juhlistin sitäkin vanhempieni luona. Käytiin ensin iskän ja Hugon kanssa kävelyllä Seurasaaressa, ja myöhemmin illalla pistin juhlan kunniaksi paljetteja päälle vaikka oltiinkin ihan vain kotona keskenämme.
3. Selailin äidin sisustuskirjoja, mikä ei kyllä ainakaan helpottanut mun sisustuskuumetta yhtään.
4. Uusi vuosi ja uusi kalenteri. Mulla on parina vuonna ollut käytössä Nunuco Designin kalenteri, mutta tälle vuodelle tilasin ensimmäistä kertaa paljon somessakin näkyneen Personal Planner -kalenterin. Innolla jo odotan että pääsen kunnolla täyttämään tätä, paperikalenterit on vaan yksinkertaisesti parhaita enkä kyllä pärjäisi ilman.
1. & 2. New Year's was also spent at my parents'. Earlier on New Year's Eve my dad, Hugo and I went for a walk in Seurasaari, and later I dressed for the occasion with some sequins even though it was just us celebrating.
3. I also had a peek at mum's interior books, which definitely did not help with my redecoration fever.
4. New year, new diary. I've had a Nunuco Design diary the past couple of years, but this year I ordered my very first Personal Planner that I've also seen a lot on social media. I'm really looking forward to start properly filling the pages, paper diaries just simply are the best and I couldn't manage without one.
Find Me:
Oii piparkakkumauste puurossa kuulostaa niin hyvältä!! Mä laitan sitä joulun aikaan kahvinpurujen sekaan, ja kahvista tulee niin hyvää <3
ReplyDeleteJoo kahvi on ehdottomasti toinen, missä piparkakkumauste toimii ihan super hyvin 😍 sitäkin komboa tuli vedettyä joulukuussa moneen kertaan!
Delete