Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Rakastan käyttää valkoisia housuja, niin riskialttiit kuin ne erityisesti tällaiselle kurkumaa mausteena rakastavalle ovatkin. Ootteko muuten koskaan yrittänyt saada kurkumatahraa irti vaatteista tai oikeastaan mistä tahansa? Voin kertoa että ei muuten lähde! (Hyviä vinkkejä otetaan kuitenkin mielellään vastaan.)
Erityisesti valkoisia farkkuja tulee käytettyä paljon, mutta viime aikoina oon usein vetänyt jalkaan myös nämä valkoiset suorat housut. Tämä nimenomainen housupari on kuin siistit puvunhousut ja super mukavat collegehousut olisivat saaneet lapsen, housut on nimittäin kuminauhavyötärön ja rennon istuvuuden ansiosta todella ihanat päällä, mutta suora malli ja kevyt hieman silkkiä muistuttava materiaali tekevät housuista peruskollareita huomattavasti siistimmät.
I love to wear white trousers, as risky as they are especially for someone like me who loves food with turmeric. By the way, have you ever tried to get a turmeric stain out of your clothing, or anything really for that matter? Let me tell you, they do not come out! (Good tips are still warmly welcomed though.)
Especially white jeans are something I wear a lot, but lately I've been often pulling on this pair of straight legged white trousers too. This exact pair is as if smart suit trousers and comfortable joggers had a child. The elasticated waist and the relaxed fit makes the trousers super lovely to wear, but the straight leg and the light silky-like material takes them up a notch.
Bubbleroom trousers (gifted, similar) // H&M knit (similar, on sale) // Miss Selfridge jacket (similar) // KappAhl necklace (PR gift, similar) // BjörnBorg shoes (PR gift, similar)
Nämä housut myös taipuvat moneen ja niitä onkin tullut käytettyä kuvien mukaisesti neuleiden kanssa, mutta juuri viime viikolla puin saman housuparin myös valkoisen perustopin ja vihreän bleiserin kanssa. Valkoisten housujen ja topin sekä murretun vihreän bleiserin yhdistelmä olikin muuten ihanan raikas ja keväinen kokonaisuus ja pääsee vielä varmasti käyttöön useamminkin. Kuten myös tämä kuvissa näkyvä asukokonaisuus jossa housut saivat kaverikseen harmaan neuleen, kultaisen kaulakorun, nahkatakin ja lenkkarit. Tässä on taas se ihana kontrasti sporttisuutta ja tiettyä eleganssia, mihin olen totaalisen ihastunut tänä keväänä.
These trousers are also versatile, and I've been wearing them with knits just like here in these images, but also with blazers. It was actually last week when I paired the white trousers together with a white ribbed singlet and a muted green blazer, and I loved that fresh and rather summery combination. Will definitely repeat that outfit again. Same goes for this outfit where I wore the trousers with a grey high-neck knit, golden necklace, faux leather jacket and chunky sneakers. This again has the contrast between sporty and elegant, which I've totally fallen in love with this spring.
Kun kevät tästä vielä etenee, kelit lämpenee ja aletaan lähestyä kesäkautta niin valkoiset housut tulevat toimimaan super hyvin myös sandaalien tai ballerinojen ja kevyiden kesätoppien tai t-paitojen kanssa. Näen jo mielessäni ihanan, jälleen kerran rentoa sporttisuutta ja tyylikästä eleganssia yhdistävän kesäasun näiden housujen, perus t-paidan (ehkäpä vyötäröltä solmittuna), farkkutakin ja sandaalien tai ballerinakenkien kanssa. Oi kesä tule jo!
And when we move further into spring, the weather gets even warmer and we start getting closer to the summer season, these trousers will work well with sandals or ballerinas and light summer tops or t-shirts. In my head I can already visualise an outfit with these trousers, a basic t-shirt (maybe tied to a knot on the waist), a denim jacket and sandals or ballerina shoes. Again, a lovely mix of that sportiness and elegance. Oh summer please hurry up!
Vaikeisiin tahroihin ainakin mulla on auttanut sappisaippua :)
ReplyDeleteHei kiitos paljon vinkistä, täytyykin kokeilla! 😊
Delete