2 Cute Summer Cafes in Southern Savonia

Kesä on tunnetusti kotimaanmatkailun kulta-aikaa. Ja ihan erityisesti vielä tänä(kin) vuonna kun pandemia rajoittaa edelleen matkailua ulkomaille. Itse olen ehtinyt viettämään pari ihanaa kesäviikonloppua ystäväni mökillä Saimaan rannalla Savonlinnassa, ja molempina viikonloppuina löytyi super söpöt ja sympaattiset paikat idyllisille iltapäiväkahvitteluille. Laittakaa siis nämä kaksi kahvilaa muistiin, jos liikutte Etelä-Savon suunnilla kesän aikana! 

Summer is definitely the high season for travelling around Finland. Especially this summer (again) when the pandemic is still restricting overseas travelling. Personally I've already spent two lovely summer weekends at a friend's summer cottage in Savonlinna by Lake Saimaa, and on both weekends we've visited super cute and idyllic cafes. So make sure to note these two down if you're planning a trip to Southern Savonia and need somewhere to stop for an afternoon coffee. 

Tiittalan kartano

Kirkkotie 140, 58700 Sulkava

Savonlinnan kupeessa Sulkavalla sijaitsee aivan super söpö ja sympaattinen Tiittalan kartano. Kartano toimii myös hotellina ja tapahtumapaikkana erilaisille juhlille, ja täällä olisikin varmasti ihanaa yöpyä kesälomareissun yhteydessä tai järjestää vaikkapa kesähäät. Me kuitenkin suunnattiin ihan vain herkuttelemaan kartanon Vohvelikahvilaan, jonka menusta löytyy vohveleita erilaisilla suolaisilla ja makeilla täytteillä, sekä juomia aina peruskahvista viineihin ja itse tehtyyn raparperimehuun. Myös makeiden vohveleiden jäätelö on kartanossa itse tehtyä. Ja ihan erityisen hienoa oli huomata, että ainakin kaikki makeat vohvelit sai myös vegaanisena. Kartanon miljöö on myös todella upea ja puutarha täynnä kukkia ja omenapuita, ja puhuttiinkin että jos ei tietäisi paremmin niin voisi hyvin huijata itseään olevansa esimerkiksi Italiassa Etelä-Savon sijaan.

Tiittala Manor is a cute manor not quite in Savonlinna but very close by. The manor also serves as a hotel and a venue for different events, and I'm sure this would be a lovely spot to spend a night on a summer road trip or arrange a wedding. However, we only headed here to satisfy our sweet tooth with the waffles they serve in their cafe. The waffles are served with either sweet or savoury toppings of your choice, and the drinks list ranges from basic coffee to wines and homemade rhubarb juice. And the ice cream that's served with the sweet waffles is also homemade at the manor. And I was especially happy to find out that at least all of the sweet waffles are also available as vegan. The manor and the land surrounding it is gorgeous as well with the blooming flowers and apple trees that grow in the garden. If you didn't know any better, you could almost imagine being somewhere in Italy instead of Southern Savonia. 

Lettukahvila Kalliolinna

Sulosaari, Savonlinna

Toinen todella suloinen ja pysähtymisen arvoinen kesäkahvila on Sulosaaressa Savonlinnassa sijaitseva Lettukahvila Kalliolinna. Onkohan nää letut/vohvelit muuten joku savolaisten erikoisuus, kun molemmat kahvilavinkit menevät tähän kategoriaan? 😄 Joka tapauksessa, Kalliolinnan lettukahvila on kallion huipulle vaaleanpunaiseen puutaloon rakennettu kesäkahvila, joka vohvelikahvilan tapaan tarjoilee lettuja sekä suolaisilla että makeilla täytteillä. Täälläkin on erikoisruokavaliot huomioitu todella hyvin, ja lettuja saa niin vegaanisena kuin gluteenittomanakin, ja esimerkiksi allergiapannun käytöstä paistamisessa kysyttiin vielä erikseen. Isot pisteet siis siitä! Täytyy muutenkin todeta, että molemmat kahvilat pääsivät todella yllättämään kattavalla vegaanisella valikoimalla. Itse valitsin letun täytteeksi vegaanisen kermavaahdon ja itsetehdyn raparperihillon, mikä oli kyllä pettämätön kesäkombo. 

Another cute summer cafe definitely worth a stop is Crêpe Cafe Kalliolinna in Sulosaari in Savonlinna. I wonder if crepes/waffles are some kind of a Savonia thing as both of these cafes fall into that category? 😄 Anyway, Crêpe Cafe Kalliolinna is a summer cafe inside a pink wooden house built on top of a cliff, and like the waffle cafe in Tiittala, here you can also choose either sweet or savoury toppings with your crêpe. Special dietary requirements are well taken into account here, and there are both vegan and gluten free options available. And they even asked about using an allergy pan when frying the crêpes. That always gets a huge plus from me! I have to say that I was very positively surprised by the comprehensive selection of vegan options in both cafes. Personally I chose vegan whipped cream and homemade rhubarb compote with my crêpe this time, and that was certainly a fool proof summer combo. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

15 x Summer Fashion This or That

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Tällaisia this or that -postauksia on aina hauska toteuttaa, ja kesään sopii tietysti kesämuotiin liittyvä kysely. Tässä postauksessa siis omat vastaukseni 15 erilaiseen kesän pukeutumiseen liittyvään vastakkainasetteluun, olisi kiva kuulla kommenteissa teidän vastauksiannie! Tai jos innostutte toteuttamaan samankaltaisen postauksen omassa blogissanne (tai vaikkapa Instagramissa) niin linkatkaa se kommentteihn jotta mäkin pääsen lukemaan. 

It's always fun to do this or that type of posts, and what could be more fitting for summer than one that revolves around summer fashion. In this post I'm sharing my answers to 15 different summer style this or that questions, let me know what would you choose in the comments! Or if you decide to do a similar post on your blog (or Instagram) make sure to link it in the comment section so I can have a read as well.

Hame vai mekko? 

Mekko, koska mekot on vaan niin ihanan helppoja, ilmavia ja huolettomia.

Sandaalit vai ballerinat? 

Sandaalit. Vaikka ballerinoistakin toki tykkään, on sandaalit ehkä hieman monikäyttöisemmät ja vielä kesäisemmät kengät kuin ballerinat. 

Lippis vai olkihattu?

Vielä viime kesänä olisin sanonut olkihattu, mutta tänä vuonna vastaankin että lippis! 

Farkkushortsit vai pyöräilyshortsit? 

Tällä hetkellä olen niin ihastunut mukaviin ja sporttisiin pyöräilyshortseihin, että vastaan ne. Tämänkin kohdalla vastaus olisi vielä viime vuonna ollut farkkushortsit, mutta niin se mieli muuttuu. 

Skirt or dress?

Dress, because dresses are just so easy, airy and carefree. 

Sandals or ballerina shoes?

Sandals. Although I do like ballerina shoes as well, I think sandals are a bit more multifunctional and summer appropriate than ballerinas. 

Cap or straw hat?

Last summer I would've said straw hat, but this year my answer is cap!

Denim or cycling shorts?

I'm currently really fond of comfy and sporty biker shorts, so I'm saying those. I'm sure that with this one I would've answered otherwise last summer, but so the mind changes. 

KappAhl dress (PR gift, similar on sale) // Ellos denim jacket (PR gift, similar) // Ecco shoes (PR gift, here on sale)

Kukkakuosi vai raidat? 

Kukat, ehdottomasti! 🌸

Minihame vai midihame? 

Olen taas tänä kesänä päässyt uudelleen minihameiden makuun, ja tällä hetkellä fiilistelen lyhyttä mittaa ehkä kuitenkin enemmän kuin midimittaista helmaa. Tai voisiko tähän vastata että molempi parempi?

Florals or stripes?

Florals, without a doubt! 🌸

Mini or midi skirt? 

This summer I've been more into mini skirts again, and I'm currently liking the shorter length more than the midi length. Or can I say both?

Wayfarer-malliset lasit vai pilottilasit? 

Molemmat on toki klassikkoja, mutta oma ääneni menee Wayfarer-mallille. 

Bikinit vai uimapuku? 

Riippuu ajasta ja paikasta. Aurinkoa ottaessa bikinit, mutta esimerkiksi kaupungilla uimapuku shortsien kanssa. 

Korikassi vai pikkulaukku? 

Ehdottomasti korikassi, ne vain kuuluvat kesään.

Wayfarer or aviator sunglasses?

Both are certainly classic models when it comes to sunglasses, but my vote goes to the Wayfarer style. 

Bikini or swimsuit?

Depends on the time and place. Bikini when sunbathing, but a swimsuit with shorts when e.g. strolling around town. 

Basket bag or clutch?

Definitely a basket bag, they're just the ultimate summer bag.

Farkkutakki vai neule viileän sään yllättäessä? 

Farkkutakki, koska neuleita saa käyttää ihan riittävästi muutenkin. 

Pellava vai puuvilla? 

Pellava on ihan täydellinen kesämateriaali, eli siis se.

T-paita vai toppi? 

Perinteinen simppeli T-paita on super monikäyttöinen, eli T-paidat kuuluu suosikkeihin kesälläkin. 

Denim jacket or knitwear on a cool summer day?

Denim jacket, because knitwear gets so much use during the rest of the year.

Linen or cotton?

Linen is the perfect summer material, so linen.

T-shirt or camisole?

A classic simple T-shirt is super multifunctional, so T-shirts are a favourite during the summer months too.

Korkeat vai matalat korot? 

Matalat. Aina välillä mietin, että olisi ihanaa käyttää enemmän korkoja, mutta loppujen lopuksi olen sen verran mukavuudenhaluinen että matalat kengät vievät voiton. Juhliin on tosin aina ihanaa laittaa korkokengät jalkaan. 

Rento vai naisellinen tyyli?

Jos mun asuja on seurannut tämän kuluneen puolen vuoden aikana täällä blogissa tai Instagramissa, niin tulee tuskin yllätyksenä että vastaukseni on rento. Erityisesti kuumilla kesähelteillä rentous ja mukavuus edellä!

Farkut vai pellavahousut? 

Vaikka pellava onkin kesän suosikkimateriaali, niin housuissa kuitenkin farkut vie voiton. 

High or low heeled shoes?

Low. Every once in a while I think that I'd love to wear high heeled shoes more often, but ultimately I'm a sucker for comfort and lower ones take the lead. However, I do love to put on a pair of high heels for parties and other fancier occasions. 

Casual or feminine style?

If you've been following my outfits here on the blog and on my Instagram during the past six months or so, I'm sure you are not surprised when I answer casual. Especially on hot summer days it's casualness and comfort first! 

Jeans or linen trousers?

Although linen is a favourite summer material of mine, when it comes to bottoms I'm still team jeans. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

The Best Self Tan Products for the Face

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

 

Kesän myötä huomaan tarttuvani itseruskettaviin tuotteisiin aiempaa useammin, erityisesti näin alkukesästä kun iho ei vielä luonnostaan ole saanut juurikaan väriä pintaan mutta kesäfiiliksen ansiosta olisi ihanaa näyttää hehkuvalta ja päivettyneeltä. Erityisesti kasvoilla tykkään pitää yllä kevyttä päivetystä, ja tässä postauksessa jaan teillekin mun vinkit ja suosikit helpoimpiin, kerrostettavimpiin ja nopeimpiin itseruskettaviin tuotteisiin kasvoille. 

As summer arrives I notice myself reaching towards my self tan products more often, especially on these early summer days when the natural tan is still a work in progress but I'd like to look more glowing and a little sun kissed. I like to upkeep a light tan especially on my face, and in this post I'm sharing my top product tips and favourites for the easiest, most buildable and quickest tanning products for the face. 

St. Tropez Bronzing Water Face Mist (PR gift, here) // Ida Warg Self Tanning Water Mist (PR gift, here) // Kicks Illuminating Tan Face & Decolletage Mist (PR gift, here)

Helpoin: Itseruskettavat kasvosuihkeet

Kaikkein helpoin tapa loihtia kasvoille väriä ja hehkua on ihan ehdottomasti kasvosuihkeet. Nimensä mukaisesti kasvosuihkeiden kanssa riittää kun tuotetta suihkii kasvoille esimerkiksi illalla muun ihonhoitorutiinin päätteeksi. Joitakin suihkeita voisi kuulemma käyttää jopa meikin päällä, ja ainakin St. Tropezin suihkeesta olen kuullut tällaisia kommentteja. Itse en kuitenkaan ole suihkeita meikin päällä käyttänyt, vaan nimenomaan aina iltaisin puhtaille ja kosteutetuille kasvoille. Suihkeet ovat hienojakoisia ja kuivuvat nopeasti kasvoille, eikä niiden kanssa tarvitse jännittää tahriintuvaa tyynyliinaa. Itseruskettavilla kasvosuihkeilla saa luonnollisen lopputuloksen ja kevyen hehkun, mutta mitä useammin niitä käyttää niin sitä enemmän väriä kasvoillekin luonnollisesti tulee.

The easiest: Self tanning face mists

The easiest way to work a little tan and glow to the face is without a doubt self tanning face mists. As the name suggests, with face mists all you need to do is a spritz a little bit of the product on the face e.g. at night as the last step in your evening skincare routine. I've heard that you could also use some of the mists on top of your make up (at least St. Tropez mist is supposed to work in that purpose), however I haven't tried a tanning mist on top of make up myself. Personally I prefer spraying a few spritzes on a cleansed and moisturised face in the evening. The mists are fine and dry quickly, and you don't have to be afraid of stained pillowcase with them. The mists create a natural tan and a light glow, but obviously the more often you use them the more colour you get.

Kicks Illuminating Tan Face Serum (PR gift, here) // Ida Warg Tanning Drops (PR gift, here) 

Kerrostettavin: Itseruskettavat kasvoseerumit

Vaikka suihkeitakin voi toki kerrostaa, niin kaikkein helpoiten kerrostettavia itseruskettavia tuotteita ovat kavoseerumit ja itseruskettavat tipat. Seerumeita ja rusketustippoja voi levittää suoraan kasvoille ja tuotteen määrää säätelemällä voi säädellä lopputuloksen voimakkuuttakin. Luonnollisesti enemmän tuotetta tarkoittaa enemmän rusketusta, ja vähemmän tuotetta hieman hillitympää rusketusta. Seerumeita ja itseruskettavia tippoja voi sekoittaa myös kosteusvoiteeseen, jolloin lopputulosta on vieläkin helpompi säädellä. Veikkaisin myös, että erityisesti kuivaihoisille kosteusvoiteeseen sekoitettavat seerumit ja tipat voisivat olla kaikkein paras vaihtoehto. 

The most buildable: Self tanning serums 

Although you can build up your tan with the face mists too, the easiest way to build up the colour and glow is with a facial serum or self tanning drops. A tanning serum or drops can be applied directly to the face and by adjusting the amount of the product you can adjust the intensity of the result. More product means a more intense tan, and less product means a more toned down result. Tanning serums and drops can also be mixed with your moisturiser, which gives you even more control on how intense the tan will be. I'm also guessing that for people with really dry skin, mixing tanning serums or drips with moisturiser would be the best option. 

Atopik Self Tanning Toner

Nopein: Itseruskettava kasvovesi

Kaikkein nopein itseruskettava tuote kasvoille puolestaan on väriä ja hehkua tuova kasvovesi. Toki itseruskettavat suihkeetkin ovat nopeita käyttää, mutta jos kasvovesi kuuluu muutenkin osaksi ihonhoitorutiinia niin ruskettavaa kasvovettä käyttämällä rusketuksen saa suoraan ihonhoitorutiinin yhteydessä eikä rusketuksesta tule ns. ekstra steppiä ja vaivaa. Itseruskettava kasvovesi levitetään kasvoille pyyhkimällä kasvot huolellisesti kasvovedellä kostutetun vanulapun kanssa. Eli käyttäminen on ihan samanlaista ja yhtä helppoa kuin tavallisenkin kasvoveden. Sen jälkeen kasvoille voi levittää muut ihonhoitotuotteet ihan normaaliin tapaan. Itse levitänkin ruskettavan kasvoveden jälkeen kasvoille vielä silmänympärysvoiteen, kasvoseerumin ja kosteusvoiteen, enkä ole huomannut niiden vaikuttavan rusketuksen lopputulokseen mitenkään. 

The quick fix: Self tanning toner

The quickest way to add more colour to your complexion is a self tanning toner. Of course the tanning mists are quick to use as well, but if a toner is anyway part of your skincare routine then by using a tanning toner the tanning step can be easily built in to your routine and therefore tanning doesn't require any extra effort or steps. A tanning toner is applied to the face by adding a few drops of the toner onto a cotton pad and then sweeping your face carefully with it. So using a tanning toner is exactly like and just as easy as using a regular toner. After applying the toner you can continue with the rest of your skincare routine normally, and personally I add my eye cream, facial serum and moisturiser on top of the tanning toner and I haven't noticed them to affect the result of the tan in any way. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

How to Wear Victorian Era Inspired Fashion in 2021

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

Farkut ja valkoinen paita on klassikkojen klassikko. Farkkujen ja raikkaan valkoisen yläosan yhdistelmä on aina varma valinta, joka ei yksinkertaisesti petä koskaan. Kokonaisuus toimii olipa jalassa sitten mustat tai siniset, pilli- tai suoralahkeiset tai polvesta revityt farkut. Ja yläosassa puolestaan toimii klassinen valkoinen kauluspaita, rento t-paita, ribbattu toppi tai vaikkapa silkkipusero. On varmaan sanomattakin selvää, että erilaiset farkkujen ja valkoisen yläosan yhdistelmät on mun vakkarikomboja ja pelastaa asukriiseiltä erityisesti sellaisinä päivinä kun "ei ole mitään päällepantavaa". 

Jeans and a white top is a classic, don't you agree? The combination of jeans and a fresh white top is foolproof and you simply cannot go wrong with it. The look just works whether you're wearing a pair of black or blue, skinny or straight legged or distressed jeans. As for the top, a classic crisp white shirt, a casual t-shirt, a ribbed top or a silk blouse are all great options. I'm sure it goes without saying that different looks that combine jeans with a white top are my go-to outfits and always save me from outfit crises on the mornings when I feel like 'I've got nothing to wear'.

KappAhl blouse (PR gift, similar) // Gina Tricot jeans (similar) // Louis Vuitton clutch // Jana shoes (gifted, similar) // Corlin Eyewear sunglasses (gifted, similar) // H&M earrings (similar)

Tässä jälleen yksi tällainen klassinen asukokonaisuus, tosin tällä kertaa look saa piristyksen viktoriaanisesta tyylistä inspiroituneen puseron ja lahkeesta käärittyjen farkkujen myötä. Paidan näyttävät röyhelöt olkapäillä, hieman korkeampi pääntie ja kauniit pitsiyksityiskohdat tosiaan henkivät 1800-luvun historiaa, mutta rentoihin vaaleansinisiin farkkuihin yhdistettynä kokonaisuus on kuitenkin moderni ja trendikäs. Tässä lookissa suuntasin rennolle dinnerille yhdessä äidin ja pikkusiskon kanssa kesäkuun alussa, mutta farkkushortsien ja korilaukun kanssa kokonaisuus toimisi täydellisesti lämpimänä kesäpäivänä. Sekin kokonaisuus päätyy varmasti päälle vielä tänä kesänä, vaikkapa kesälomalla. 

And here is yet another classic outfit like this, however this time the look gets a little fresh up with the victorian era inspired blouse and the rolled up legs of the jeans. The rather dashing ruffles on the shoulders, a little higher neckline and the beautiful lace detailing give off 1800s vibes, but combined together with casual light blue jeans the overall look remains modern and trendy. I wore this outfit when I went out for a casual dinner with mum and my little sister at the start of the month, but by switching the jeans to a pair of denim shorts and grabbing a basket bag to carry on my arm the outfit would make for a perfect look for a warm summer day. That's definitely a look I'm going to wear this summer, perhaps on my summer holiday for example.

Mulla alkaa tosiaan juhannuksen jälkeen parin viikon loma, ja sitten lomailen vielä viikon verran elokuussa. Ihanaa! Mitään sen kummempia lomasuunnitelmia mulla ei ole, ja kiireisen kevään jälkeen se tuntuu itse asiassa tosi hyvältä. Aion mennä fiiliksen mukaan ja nauttia Helsingin kesästä. Käydä kahviloissa ja terasseilla, maata rannalla tai puistossa aurinkoa ottaen, lukea, rentoutua ja toivottavasti saisin laitettua myös parvekkeen kuntoon. 

Mutta ennen lomaa tosiaan vielä pari melko kiireistä ja ohjelman täyteistä viikkoa edessä. Ihanaa uutta viikkoa ja tsemppiä kaikille muillekin kenties kevään viimeisiin työpuristuksiin ennen lomien alkua! ♥︎

I've got a 2-week holiday after Midsummer, and then another week in August. And I cannot wait! I've got no special holiday plans, and after a hectic and rather stressful Spring that feels really good. I'm going to go with the flow (cliche I know) and enjoy the Helsinki summer. Go to cafes and terraces, lay on the beach or at a park and soak in the sun, read, relax and hopefully I manage to put my balcony together too.

But before I'm switching to a holiday mode I've got a couple of busy weeks ahead of me. Have a lovely new week everyone, and good luck to everyone else wrapping up the last bits of work for spring before the summer holiday season begins! ♥︎

Find Me: 

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

Faux Leather Blazer & Summer Dress

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate) 

Tämän keväällä hankkimani bleiserin olettekin nähneet jo vaatekaapin klassikoihin eli farkkuihin ja valkoiseen t-paitaan yhdistettynä, mutta näin kesällä bleiseri toimii loistavasti myös kesämekon kaverina. Mulla olikin itse asiassa juuri tämä kokonaisuus jo mielessä silloin kun klikkasin tämän bleiserin ostoskoriin, ja nyt kokonaisuus pääsi vihdoin päällekin - jes! Tosin alunperin olin suunnitellut yhdistäväni mekon ja bleiserin kanssa nämä nilkkurit, mutta kokonaisuus toimii oikein hyvin myös klassisten Conversejen kanssa, ja on ainakin hieman kesäisempi. 

You've already seen this blazer that I purchased earlier in the spring when I wore it with the wardrobe classics white t-shirt and a pair of denim jeans. However, now that it's summertime the blazer works well also with a summer dress. I actually had this exact outfit in mind already when I clicked this blazer to my shopping basket, and now I finally got to wear it - yay! Although originally I had planned to combine the dress and blazer with these boots, but a pair of good old Converse shoes are just as good, and at least make the outfit more fitting for summer. 

Lindex dress (second hand, similar) // Gina Tricot blazer (similar, on sale) // Converse shoes (here) // H&M earrings (similar) 

Mekko puolestaan on jo muutaman vuoden vanha second hand -löytö, ja jos en ihan väärin muista niin se taisi lähteä mukaan joltakin Turun kirpparilta eräällä kesäreissulla. Mekko oli kyllä super hyvä löytö ja ollut usein päällä aina kesäisin, sillä se on niin monikäyttöinen ja sopii moniin erilaisiin tilanteisiin. Tämän bleiseri-lookin lisäksi mekkoa on tullut käytettyä rannalla bikinien päällä, helma farkkushortsien sisään tungettuna kesäisellä terassilounaalla käydessä, sekä ihan vain kotona hengaillessa. Mekko on kevyttä 100% puuvillaa, eli se on mukava ja hengittävä päällä kuumillakin kesähelteillä. Ennustan tälle mekolle paljon käyttökertoja siis myös tänä kesänä! 

The dress on the other hand is already a few years old and was a great second hand find from a flea market in Turku if I remember correctly. I wear it loads every summer as it is a versatile piece and suits many a different occasion. Alongside this blazer outfit I've also worn the dress as a beach cover up on top of a bikini, together with denim shorts with the hem tucked inside the shorts, as well as when just lounging around at home. The dress is made of 100% cotton, so it's light and breathable even during a heatwave. I'm predicting a lot of use for this dress this summer too! 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

My Summer Style Challenge for You

Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)

 

Ah, se on kesä nyt! Ja se tietysti tarkoittaa, että nyt otetaan kesägarderoobista kaikki ilo irti. Olen aiemminkin kertonut, kuinka olin pitkään ehdoton shortsien käyttäjä, eikä hameita tai mekkoja tullut käytettyä kesäisinkään juuri ollenkaan. Parin viime vuoden aikana tilanne on kuitenkin muuttunut ihan täysin, ja nykyään rakastan kaikkia ihania kesäisiä hameita ja mekkoja. 

Ahh, summer is here! And that obviously means that it's time to make your summer wardrobe works to its full potential. As I've told before, I used to be a shorts only kind of girl, and for years I basically didn't wear skirts or dresses at all. However, that situation has certainly changed during the past couple of years, and nowadays I adore all kinds of cute summer skirts and dresses. 

Sirup Copenhagen skirt (PR gift, similar) // Bubbleroom dress worn as a shirt (gifted, similar) // H&M hat (similar) // Ecco shoes (PR gift, here) // L'Occitane bag (PR gift, similar) // H&M earrings (similar) 

Farkkutyttönä myös farkkuhameet kuuluu tietysti mun kesän pukeutumiseen. Perinteisempään siniseen farkkuhameeseen verrattuna valkoinen farkkuhame näyttää hieman raikkaammalta, ja tuo asukokonaisuuteen sen ihanan ripauksen kesäisyyttä. 

Täydellinen neutraalinsävyinen kesäasu syntyy yhdistämällä valkoinen farkkuhame beigeen yläosaan, olkihattuun, korikassiin sekä lenkkareihin. Kokonaisuus on samaan aikaan rento mutta tyylikäs, ja yhdistää samaan asuun maalaisromanttista tyyliä sekä city chic -viboja. Olkihattu ja korikassi muistuttavat nimenomaan helteisistä päivistä maalaismaisemissa, kun taas farkkuhame itsessään ja lenkkarit edustavat enemmän kaupunkilaistyyliä. 

As a denim girl denim skirts are obviously part of my summer style. Compared to the more classic blue denim skirt, a white denim skirt looks a little bit more fresh and adds even more summer vibes to the outfit. 

You get the perfect neutral toned summer outfit by combining a white denim skirt together with a beige top, a straw hat and bag, and trainers, The look is casual yet chic at the same time, and combines a touch of country romance with city girl vibes. The straw hat and bag represent the country romantic style, whereas the denim skirt and the trainers are more about the city girl style. 

Kesän tyylihaaste

Ja nyt kun hame- ja mekkokelit ovat tosiaan saapuneet tänne pohjolaankin, niin muistutan taas siitä että hyödynnetään hameita ja mekkoja niiden täyteen potentiaaliin. Ja mitä tällä tarkalleen tarkoitan? Sitä, että osataan katsoa omaa vaatekaappia myös sillä silmällä, voisiko joku mekko toimia nimenomaan paitana johonkin toiseen alaosaan yhdistettynä, kuten itselläni näissä kuvissa. Tietystikään kaikki mekot eivät tässä toimi, mutta mun kesän haaste sulle on nimenomaan lähteä testaamaan miltä suosikkikesämekot näyttävät erilaisiin alaosiin yhdistettynä. Ja jos lähdette näitä kokeiluja tekemään, niin tägätkää mut vaikka teidän IG-storyihin. Olisi ihanaa päästä näkemään minkälaisia kokonaisuuksia saatte aikaan, ja jakaa niitä sitten myös omassa storyssani ❤️

Summer Style Challenge

And now that the summer dress and skirt season really is in full force here in the Nordics too, I remind and encourage you to use and wear the skirts and dresses to their full potential. And what do I mean with this exactly? I mean learning to look at your wardrobe in a little different light and to think whether any of your dresses could also be worn as tops/blouses with different bottoms as I'm wearing here. Obviously all dresses do not serve in this purpose, but my summer style challenge for you is to go and see how your favourite summer dresses would look combined to different bottoms. And if you do make these experimentations, make sure to tag me in e.g. your IG stories. I'd absolutely love to see what kind of combinations you come up with, and then share them on my story too ❤️

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi

Welcome to My New Home: Interior Details

Koti- ja sisustuspostauksia toivottiin ja vakka muutamia juttuja täältä uudesta kodista edelleen puuttuu ja hankintalistalla on vielä mm. uusi keittiönpöytä ja tuolit sekä pimennysverhot, niin kokonaisuudessaan sain uuden kodin jo heti muuttopäivänä siihen kuntoon että sisustuksen kokonaiskuva on hahmottunut. Tässä postauksessa siis kurkkaus uuteen kotiin sen näköisenä kuin se nyt on. 

You guys requested home and interiors posts, and although a few things are still on the shopping list for the new home I actually managed to put the flat quite well together already on the moving day. So scroll forward and take a look into my new home as it looks now. 

Uusikin koti on yksiö, mutta keittiön ja makuuhuoneen välinen ovi saa tämän tuntumaan melkeinpä kaksiolta! Ja vitsi olen tyytyväinen että ostin viime vuonna tuon JYSKin peilin, rakastan sitä edelleen ja se sopii myös tänne uuden kodin makkariin super hyvin. 

This new home is a studio flat too, but because of the door between the kitchen and bedroom this actually feels like a one bed flat! And I'm still super happy that I bought that mirror from JYSK last year, I still absolutely love it and it suits super well into the interiors of my new bedroom too. 

Yksi juttu, mihin tässä kämpässä heti ensisilmäyksellä ihastuin, on nämä leveät ikkunalaudat! Toimii superhyvin pöytätilana tai säilytyspaikkana juuri tällaiselle pienelle sälälle. Ajattelin myös metsästää kivoja istuintyynyjä, joiden kanssa tällaisesta ikkunalaudasta voi nopeasti taikoa mukavan penkin kun tulee vieraita kylään. 

One thing I fell in love with on the first sight in this new flat is the wide window sills! They can be used as a side table or storage place for exactly these kind of tiny things. I also thought I'd search for some cushions that would easily transform the window sill into a comfy bench if I'm having guests over. 

Mutta tämän asunnon ihan ehdottomasti kaikkein parasta antia on kuitenkin keittiö! Ra-kas-tan tätä. Keittiö on tilava, valoisa ja juuri ennen mun muuttoa uusittu. Ihastuin hurjasti harmaiden kaappien ja messinkisten yksityiskohtien kauniiseen yhdistelmään, ja seinällä olevat avohyllyt on myös söpö yksityiskohta. Hyllyt on kuin jostain symppiksestä kahvilasta, ja siksi teinkin hyllyjen alapuolelle mun pienimuotoisen coffee stationin. Jääkaappikin on juuri tuossa vieressä kahvinkeittimen vasemmalla puolella, eli kauramaidon saa napattua helposti ja nopeasti hahah! Säilytystilaa löytyy paljon, ja koska talo on vanha niin keittiössä on super söpö vanha kuiva-ainekaappikin. Keittiöön pitäisi tosiaan löytää vielä uusi hieman isompi ruokapöytä ja paremmat/kivemmat tuolit, mutta toistaiseksi mennään näillä vanhoilla. 

However, the absolute best thing about this flat is the kitchen! I simply love this. The kitchen is spacious, bright and renovated just before I moved in. I totally fell in love with the beautiful combination of the grey kitchen cabinets and brass details. And the open shelves on the wall are such a cute little detail. They remind me of a cosy cafe, which is why I decided to build a little coffee station underneath them. The fridge is just next to the coffee machine on the left, so perfectly located so I can easily grab my oat milk when making coffee hahah! There's a lot of storage space, and as the building is old there's even a cute old cupboard for dry food items. I still need to find a new kitchen table and chairs, but for the time being my old ones serve me well enough. 

Eteisen ja makuuhuoneen väliin jää käytävätila, joka on juuri sopiva paikka tälle matalalle TV-tasolle. Telkkaria en tosiaan omista, mutta tämä taso toimii loistavasti nimenomaan tällaisena matalana pöytänä ja laskutilana. 

Keittiön säilytystilojen lisäksi täällä uudessa asunnossa on muutenkin todella hyvin säilytystilaa, ja eteisessäkin on vielä kaksi vanhaa vaatekomeroa jonne saa kätevästi ulkovaatteet, siivousvälineet, yms. piiloon. Myös kylppärissä on tarpeeksi kaappitilaa kaikille purkeille ja purnukoille, eikä mun enää tarvitse säilyttää esimerkiksi meikkejä pussukoissa lattialla, vaan ne mahtuvat oikeasti sinne kylppärin kaappeihin. 

Vielä on tosiaan joitakin hankintoja tekemättä, mutta mielummin odotan ja teen harkitun hyvän ostopäätöksen kuin hankin jotakin nopeasti vain koska on pakko. Parveke on myös edelleen täysin koskematon, eli sinnekin täytyy löytää jotkin kivat parvekekalusteet ja muuta mahdollista sisustusta. Odotan kyllä innolla partsin laittamista kuntoon nyt kun näyttää siltä että kelien puolesta parvekkeesta voisi päästä nauttimaankin. 

There's a little corridor space between the hallway and the bedroom, which was just perfect for this low TV stand. I don't own a TV, but the stand is well suited to work as a low table like this. 

Alongside the storage space in the kitchen, there's plenty of room for storing things in the flat in general. There are two separate old clothes cupboards in the hallway into which I can hide my outerwear, cleaning items, etc. And the bathroom has enough space for storing all of my cosmetics, and I don't need to store e.g. my make up in pouches on the floor anymore as everything fits inside the bathroom cabinets. 

Like I mentioned, a few things are still on the 'new flat shopping list', but I rather wait and make a good and well considered purchase than buy something quickly just for the sake of it. The balcony is still totally untouched too, so I need to find furniture and possibly some other balcony interior items. I'm really looking forward to putting the balcony together though, especially now that the weather seems quite promising when it comes to actually enjoying having a balcony. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, theblogjungle, blogit.fi