Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Ah, se on kesä nyt! Ja se tietysti tarkoittaa, että nyt otetaan kesägarderoobista kaikki ilo irti. Olen aiemminkin kertonut, kuinka olin pitkään ehdoton shortsien käyttäjä, eikä hameita tai mekkoja tullut käytettyä kesäisinkään juuri ollenkaan. Parin viime vuoden aikana tilanne on kuitenkin muuttunut ihan täysin, ja nykyään rakastan kaikkia ihania kesäisiä hameita ja mekkoja.
Ahh, summer is here! And that obviously means that it's time to make your summer wardrobe works to its full potential. As I've told before, I used to be a shorts only kind of girl, and for years I basically didn't wear skirts or dresses at all. However, that situation has certainly changed during the past couple of years, and nowadays I adore all kinds of cute summer skirts and dresses.
Sirup Copenhagen skirt (PR gift, similar) // Bubbleroom dress worn as a shirt (gifted, similar) // H&M hat (similar) // Ecco shoes (PR gift, here) // L'Occitane bag (PR gift, similar) // H&M earrings (similar)
Farkkutyttönä myös farkkuhameet kuuluu tietysti mun kesän pukeutumiseen. Perinteisempään siniseen farkkuhameeseen verrattuna valkoinen farkkuhame näyttää hieman raikkaammalta, ja tuo asukokonaisuuteen sen ihanan ripauksen kesäisyyttä.
Täydellinen neutraalinsävyinen kesäasu syntyy yhdistämällä valkoinen farkkuhame beigeen yläosaan, olkihattuun, korikassiin sekä lenkkareihin. Kokonaisuus on samaan aikaan rento mutta tyylikäs, ja yhdistää samaan asuun maalaisromanttista tyyliä sekä city chic -viboja. Olkihattu ja korikassi muistuttavat nimenomaan helteisistä päivistä maalaismaisemissa, kun taas farkkuhame itsessään ja lenkkarit edustavat enemmän kaupunkilaistyyliä.
As a denim girl denim skirts are obviously part of my summer style. Compared to the more classic blue denim skirt, a white denim skirt looks a little bit more fresh and adds even more summer vibes to the outfit.
You get the perfect neutral toned summer outfit by combining a white denim skirt together with a beige top, a straw hat and bag, and trainers, The look is casual yet chic at the same time, and combines a touch of country romance with city girl vibes. The straw hat and bag represent the country romantic style, whereas the denim skirt and the trainers are more about the city girl style.
Kesän tyylihaaste
Ja nyt kun hame- ja mekkokelit ovat tosiaan saapuneet tänne pohjolaankin, niin muistutan taas siitä että hyödynnetään hameita ja mekkoja niiden täyteen potentiaaliin. Ja mitä tällä tarkalleen tarkoitan? Sitä, että osataan katsoa omaa vaatekaappia myös sillä silmällä, voisiko joku mekko toimia nimenomaan paitana johonkin toiseen alaosaan yhdistettynä, kuten itselläni näissä kuvissa. Tietystikään kaikki mekot eivät tässä toimi, mutta mun kesän haaste sulle on nimenomaan lähteä testaamaan miltä suosikkikesämekot näyttävät erilaisiin alaosiin yhdistettynä. Ja jos lähdette näitä kokeiluja tekemään, niin tägätkää mut vaikka teidän IG-storyihin. Olisi ihanaa päästä näkemään minkälaisia kokonaisuuksia saatte aikaan, ja jakaa niitä sitten myös omassa storyssani ❤️
Summer Style Challenge
And now that the summer dress and skirt season really is in full force here in the Nordics too, I remind and encourage you to use and wear the skirts and dresses to their full potential. And what do I mean with this exactly? I mean learning to look at your wardrobe in a little different light and to think whether any of your dresses could also be worn as tops/blouses with different bottoms as I'm wearing here. Obviously all dresses do not serve in this purpose, but my summer style challenge for you is to go and see how your favourite summer dresses would look combined to different bottoms. And if you do make these experimentations, make sure to tag me in e.g. your IG stories. I'd absolutely love to see what kind of combinations you come up with, and then share them on my story too ❤️
No comments
Post a Comment