Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Yksi kesäpukeutumisen ehdottomia suosikkiejani vuodesta toiseen on valkoiset kesämekot. Ne on vain yksinkertaisesti niin raikkaan näköisiä ja niihin voi yhdistää lähestulkoon mitä tahansa asusteita ja kokonaisuus on silti aina tyylikäs ja mietityn näköinen vaikka todellisuudessa jalkaan olisi heittänyt ensimmäiset vastaantulevat kengät ja käsivarrelle ensimmäisen silmään osuneen laukun.
One of my all-time favourites when it comes to summer dressing is white summer dresses. They're just simply so fresh and you can wear them with almost any accessories and the outfit still looks put-together even if in reality you've thrown on the first pair of shoes you came across and grabbed the first bag you saw on your way out the door.
NA-KD dress (here on sale) // Velvet / Relove headband (similar) // Chloé sandals (second hand, here) // Cult Gaia bag (here)
Valkoinen mekko toimii syksylläkin
Valkoisissa kesämekoissa onkin tullut vietettyä tänä kesänä päivä jos toinenkin. Päällä on ollut niin maksimekkoa kuin lyhyempää minimittaistakin versiota. Tämän kesän uusi tulokas valkoisten mekkojen valikoimaan on tämä super kaunis puhvihihoilla ja avonaisella selällä varustettu NA-KD:n mekko. Ihastuin tähän mekkoon heti ensisilmäyksellä, sillä erityisesti selästä avonaiset mekot ovat iskeneet muhun tänä kesänä lujaa. Vaatekaapissa oli myös tällaisen hieman ryhdikkäämmän valkoisen mekon mentävä aukko, ja tämä toimiikin loistavasti myös toimistolla. Viileämmällä kelillä tai hieman myöhemmin syksyllä mekkoon voi yhdistää vielä bleiserin tai nahkatakin ja niin mekolle tulee olemaan käyttöä vielä kuumimpien kesähelteiden jälkeenkin.
White dress can be styled for autumn too
This summer I've spent many a day wearing a white summer dress of some kind, whether that's been a maxi dress or a mini length one. The white summer dress newbie of the season is this gorgeous open back and puff sleeve number from NA-KD. I instantly fell in love with this, as I've been especially drawn to dresses with open back this summer. I also had space for a more structured white dress like this in my wardrobe, and this one works wonderfully at the office too. And when it gets a little bit colder outside when we approach the autumn season, this dress can also be styled with a blazer or a leather jacket thrown on top, and so it can be worn even after the summer heat has already passed.
Rakkaus valkoisiin mekkoihin & hiuspantoihin
Kuten mainitsin, valkoisiin kesämekkoihin on helppo yhdistellä vaikka mitä erilaisia asusteita. Tähän asukokonaisuuteen pukeuduin eräänä lauantaina kun suuntasin brunssille ihanaan Bowls & Bikinis -kesäkahvilaan Iso-Roballa. Ja kuten huomaatte, niin silloin mekon kaveriksi valikoitui Cult Gaian Ark-laukku, jota voisi ehkä jo tituulerata yhdeksi kesälaukkujen klassikoksi. Jalkaan puolestaan solmin pitkästä pitkästä aikaa Nizzasta pari vuotta sitten second handina löytyneet upeat Chloén sandaalit, ja kokonaisuuden kruunasi (kirjaimellisesti) suuri lettipanta. Näitä lettipantoja löytyy ainakin Fredan Relovesta ja olin jo pitkään himoinnut sellaista itselleni, mutta ne tuntuivat olevan aina loppu kun pyörähdin liikkeessä. Yhtenä loma-aamuna kuitenkin bongasin Reloven Instagramista että Fredalle oli tullut pieni erä lisää näitä upeita pantoja, joten kävin sitten pikaisesti nappaamassa sellaisen vihdoin itsellenikin. Ja näillä pannoilla tosiaan on menekkiä, niitä ei nimittäin ollut kovin montaa jäljellä enää siinäkään vaiheessa kun itse kävin pannan ostamassa. Mutta kannattaa tosiaan pitää Reloven Instagramia silmällä, jos lettipanta on itselläkin haaveissa.
Love for white dresses & headbands
Like I mentioned, white summer dresses are great for the reason that you can wear lots of different accessories with them. I wore this outfit one Saturday when having brunch at the Bowls & Bikinis summer café on Iso Roobertinkatu in Helsinki. And as you can see, this time I wore the dress with the Cult Gaia Ark bag that has pretty much become a summer bag classic by now. As for the shoes, I opted for these beautiful Chloé sandals that I found from a second hand boutique in Nice a couple of years ago. And the whole ensemble was (literally) crowned with a big braided headband. These headbands are sold at Relove Freda, and I had been eyeing them for long time already but they always seemed to be sold out when I went in. However, one morning on my summer holiday I spotted on Relove's Instagram that they had gotten a small restock of them and so I headed in to finally purchase myself one. These headbands are truly sought after though, as there were only a few left by the time I went to buy mine. But if you're based in Helsinki and want to get yourself one, then it's definitely worth keeping an eye out on Relove's Instagram.
Olen muutenkin syttynyt hiuspannoille taas ihan uudella tavalla parin vuoden tauon jälkeen. Kuten niin monet muutkin jutut, kuuluvat pannatkin siihen kategoriaan jotka tulevat muotiin ja menevät muodista aina tasaisin väliajoin muutaman vuoden välein. Mutta juuri siksi en hiuspannoista luovukaan vaikka niitä ei tulisi vähään aikaan kauheasti käytettyäkään, sillä tiedän että jossain vaiheessa tulee taas se kausi kun tekee mieli laittaa panta päähän melkein joka päivä. Sitä paitsi, hiuspannat on hattujen lisäksi ihan loistavia huonojen hiuspäivien pelastajia.
Lately I've been more into headbands in general after a couple of years break. As so many other things with fashion and style, headbands also fall into the category of trends that come in and go out of fashion in phases. But that's exactly the reason I'm not letting go of mine even if I don't wear them for a while, as I know that there's going to be a time soon again when I want to wear a headband pretty much all day everyday. Besides, alongside hats headbands are also great when it comes to saving a bad hair day.
No comments
Post a Comment