Postaus sisältää mainoslinkkejä // This post contains ad links
Syksyn tullen sitä jotenkin aina kaipaa jotakin uutta arkeen ja elämään. Ehkä tämä kumpuaa sieltä lapsuudesta, kun uusi kouluvuosi ja uudet harrastuksetkin lähtökohtaisesti alkoivat aina syksyllä. Syksyssä vaan on sitä jotakin uuden alun ja uusien mahdollisuuksien fiilistä.
As autumn arrives I always find myself longing for something new and exciting into my everyday life. This probably stems all the way from childhood, as it was precisely the autumn season that always started the new school year and hobbies and what not. There's just that feeling of fresh beginnings and new possibilities in the autumn time isn't there?
Tänä vuonna olen kaivannut elämääni jotakin uutta kuitenkin vieläkin enemmän kuin aiempina vuosina. En tiedä, voisiko tästäkin osaksi syyttää pandemiaa (okei, kaikesta voi osaksi syyttää pandemiaa), mutta jotenkin mulla on ollut tosi kova tarve uudistumiselle. Niin niissä arjen rutiineissa, kuin vaikkapa tyylissäkin. Ja molemmissa näistä on itse asiassa tapahtunutkin uudistumista. Tyylissä ja pukeutumisessa mukaan kuvioon on tulleet esimerkiksi leveämmät farkkujen lahkeet tai juurikin tällaiset pakupohjaisemmat kengät kuten nämä kuvissa näkyvät bootsit tai tämän postauksen maiharit. Arkirutiineitakin on laitettu uusiksi ja niiden uudistuminen varmasti jatkuu ja kehittyy vielä tarkemmin lähiviikkojen aikana.
But this year my need for change and something new has been even stronger than in the years past. I don't know whether the pandemic can be blamed at least partly (ok let's face it, the pandemic can be partly blamed for anything), but I've truly had a strong need for some kind of a renewal in my life this season. That applies to my daily routines, but also to my personal style for example. And both of these areas have actually gone through little changes lately. When it comes to fashion and style, I've started to wear wider leg jeans as well as sturdier chunky soled boots like the ones in these images or the combat boots in this blogpost. And I've also made little changes and adjustments into my everyday routines, and the renewal and changing process on that front is only going to continue and probably become even more significant during the next few weeks or so.
Mutta jo nyt tänä viikonloppuna on luvassa jotakin uutta ja jännittävää, joka menee ehkä nimenomaan sinne harrastus- ja itsensä kehittämisen kategoriaan. Ilmoittauduin nimittäin Helsingin työväenopiston viikonloppukurssille, jonka aiheena on Kauniit asukokonaisuudet, tyylikäs ja toimiva vaatekaappi. Sen parissa kuluu siis tämä viikonloppu ja olen super innoissani. Toivon, että saisin kurssilta vähän uusia ideoita ja ajatuksia, inspiraatiota ja oppejakin. Eli siis juuri niitä uusia juttuja, joita syksyyn kaipaa.
I've also got something new and exciting in the plans for this weekend already. Something that falls into hobbies / self development category. And that is a weekend course all about styling beautiful outfits and creating a stylish and functional wardrobe. So that is my plans for today and tomorrow, and I am super excited. I hope the course will leave me with new ideas and thoughts, inspiration and learning points too. So exactly the kind of things I want more of into my autumn.
Mitenkäs siellä puolella ruutua? Tuleeko teillekin aina syksyn myötä tarve uusiutumiselle?
What about you guys? Do you also get the need for renewal when autumn arrives?
No comments
Post a Comment