Best Trousers for Work and Play

Postaus sisältää mainoslinkkejä* // This post contains ad links*

Hyvät housut töihin ja vapaa-aikaan // Good trousers for work and leisure

Kirjoitin tässä aiemmassa postauksessa, kuinka neulemekot ovat täydellinen vaihtoehto sekä kotitoimistolle että toimisto-toimistolle. Ja nyt neulemekoille on löytynyt vastaava housuversio: harmaat, rennot mutta siistit suorat housut kuminauhavyötäröllä.

In this blogpost I wrote about how knitted dresses are the perfect option for working from home as well as at the office. And now I've found the perfect trouser substitute: a grey pair of trousers that are equally casual and chic.

Kuinka stailata harmaat housut // How to style grey trousers

Lindex trousers (pr gift, here*) // Marks & Spencer knit (second hand, similar*) // Voglia scarf (pr gift, here) // Vintage earrings (similar*, 20% off with code 'MVINSIDER20-C800' ) // Gaul the Label bag (pr gift, here) // New Balance shoes (here*)

Parhaat housut töihin, kotiin ja vapaa-aikaan

Nämä* Lindexin harmaat suorat housut on ihan heittämällä omat suosikkini juuri nyt, sillä ihan kuten ne neulemekotkin, nämäkin sopivat sekä siistimpiin että rennompiin asukokonaisuuksiin ja tilanteisiin. For work and play, kuten otsikkokin sanoo. Housut on kuminauhavyötärön ja muutenkin rennon istuvuutensa ansiosta mukavat päällä, mutta suorat lahkeet, prässit ja materiaali saavat housut näyttämään skarpimmilta ja soveltumaan loistavasti myös hieman siistimpää pukeutumista vaativiin tilanteisiin. Itse olen ollut näissä housuissa niin toimistolla, kotitoimistolla, kahvillla kuin dinnerilläkin aina vain yläosaa vaihtaen.

The best trousers for work, home and play

These* grey straight leg trousers from Lindex are without a doubt my favourite pair just now, as just like those knitted dresses these can also be worn in smarter and more relaxed looks and occasions. For work and play, as the title says. Thanks to the elasticated waist and the casual fit in general these trousers are very comfortable to wear, but the straight creased legs and the material add those smarter vibes and make this pair of trousers the perfect option also for the situations where you need to put on something a bit more sharp. Personally I've worn this pair at the office, at home, for a coffee date as well as on a dinner, just switching up what I'm wearing on top.

Parhaat housut töihin ja kotitoimistolle // Best trousers for work and home office

Kuinka pukeutua kokonaan harmaaseen // How to wear all grey

Näin stailaat harmaat housut

Kun housut itsessään ovat hyvin neutraalit ja hillityt, niin nimenomaan erilaisilla yläosilla ja asusteilla housuja voi stailata vaikka kuinka monella eri tavalla. Neule, silkkipusero, t-paita, bleiseri tai buklee-jakku tuovat kaikki ihan omanlaisensa fiiliksen, samoin kuin pienempi laukku tai korolliset nilkkurit. Kuten todettua, todelliset monitoimihousut siis ja sopivat eri tavoin stailattuna oikeastaan mihin tahansa tilaisuuteen. Ja nyt kun lämpötilat vihdoin lähtevät nousemaan, niin näiden housujen kanssa tulee vielä aivan varmasti puettua myös erilaisia kevyempiä kesätoppeja, nahkatakkeja ja t-paitoja.

This is how to style grey trousers

As the trousers themselves are very neutral and muted, it is exactly the different tops and accessories that make the trousers so versatile to style. A knit, silk blouse, t-shirt, blazer or boucle jacket are all tops that add their very distinct spin and vibe when worn together with the trousers. And the same goes for accessories: a smaller bag or a pair of heeled ankle boots are again something that work really well with this pair but truly transform the overall look. And now that the temperatures are finally going up, I'm sure I'll be styling these trousers with many a summery top, leather jacket and t-shirt too.