Postaus sisältää mainoslinkkejä* // This post contains ad links*
Olen ehdottomasti sitä mieltä, että vaatekaappia ei pitäisi jakaa 'vain juhlaan' ja 'vain arkeen' -vaatteisiin, vaan käyttää ja yhdistellä sekä arkisia että hienompia vaatteita ihan kaikkiin tilanteisiin. Toki järki päässä kuitenkin. Esimerkiksi iltapuku ei ehkä kuitenkaan ole se sopivin vaihtoehto työpalaveriin maanantaiaamuna.
I'm definitely an advocate for not splitting your wardrobe up into 'only for special occasions' and 'only for everyday' items, but to mix and match the fancier and more casual clothes together into every and any situation. With common sense though, as for example a ball gown probably isn't the most suitable outfit of choice for your Monday morning meeting at the office.
Gina Tricot trousers (gifted, similar*) // Lindex knit (pr gift, here*) // New Look bag (similar*) // By Malene Birger sunglasses (similar*) // Converse shoes (here*) // Lindex belt (pr gift, here*)
Kuinka yhdistää silkkihousut arkeen
Yksi hyvä esimerkki juhlavien ja arkisten vaatteiden yhdistämisestä hyvin toimivaksi kokonaisuudeksi on tämä viime sunnuntain asu, joka mulla oli päällä äitienpäiväbrunssilla vanhempieni luona sekä kun käytiin perheen kanssa pelaamassa biljardia. Ja oli muuten pitkästä aikaa yllättävän hauskaa! Kiiltävät materiaalit mielletään usein ihan ymmärrettävästi nimenomaan juhlavaatteiksi, mutta juhlavammatkin vaatekappaleet, kuten silkkiä tai silkkijäljitelmää olevat siistit korkeavyöträöiset housut, voi helposti pukea arkisempiinkin tilaisuuksiin kun niiden kanssa yhdistää muita materiaaleja. Silkkihousut ovat siis ihan yhtä hyvä valinta siihen maanantaiaamun palaveriin, sunnuntaibrunssille kuin juhlavalle illallisellekin.
How to style silk trousers for the everyday
One great example of combining something fancier with something more casual into a look that works well together is this outfit of mine from last Sunday. It was Mother's Day here in Finland, and so this was my outfit for our Mother's Day brunch at my parents' place, and when we later headed out to play pool. Which, by the way, was really fun and something I haven't done in probably ten years! The shiny materials are often thought as only appropriate for the special occasions and different kind of parties, but even the fancier items can definitely be worn in the everyday life when you style them with other materials. Therefore a pair of shiny silky trousers are equally as great of a choice for that Monday morning meeting, for the Sunday brunch and for a special occasion dinner.
Inspiraatiota silkkihousujen yhdistämiseen
Juhlatilaisuuksiin olen yhdistänyt näihin vaaleisiin Gina Tricotin silkkijäljitelmää oleviin housuihin matchaavan bleiserin, jolloin kokonaisuudesta on tullut juhlava silkkipuku. Arjessa ja vähemmän juhlavissa tilaisuuksissa puolestaan olen käyttänyt housuja nimenomaan erilaisten neuleiden, villapaitojen ja rentojen t-paitojen kanssa. Tänä keväänä raitaneuleet ovat olleet todella in, ja niitä on tullut käytettyä paljon itsekin. Raitaneule toimii todella hyvin myös vaaleiden silkkihousujen kanssa, ja kokonaisuus on ihanan raikas ja keväinen. Mustat matalavartiset Conversetkin on kaivettu taas esiin, ja ne tuovat lookiin ripauksen rentoutta, jopa sporttisuutta. Toinen kenkävalinta joka sopisi tähän lookiin täydellisesti on loaferit, ja myöhemmin kesällä puolestaan jotkut helpot, kevyet ja nopeasti jalkaan laitettavat slip on -sandaalit olisivat super hyvä valinta.
Inspiration on styling silk trousers
As for the more special occasions, I've worn these ivory coloured silky trousers from Gina Tricot with a matching blazer which creates a lovely silk suit look. And for the everyday and in more casual occasions I've styled the trousers together with knitwear and t-shirts for instance. This spring it's been all about the striped knitwear, and I've definitely been loving wearing mine. A striped knit works really well also with a pair of light silky trousers, which creates a lovely fresh and spring-y outfit. I've also taken out my black low top Converse too, and they on the other hand add a touch of casualness, sportiness even, to the outfit. Another type of a shoe that would look amazing with this look is loafers, and as we (hopefully) finally reach summer at some point soon, then a pair of easy and light slip on slides would be the perfect shoe option.
Varaa stailaus tai tyylikonsultaatio
Jos kaipaat apua minkä tahansa vaatekappaleen yhdistämiseen, tai sinulla on muita ongelmia ja kysymyksiä vaatekaapilla, niin ota rohkeasti yhteyttä ja varaa stailaus.
No comments
Post a Comment