Postaus sisältää mainoslinkkejä* // This post contains ad links*
Tein pääsiäisen Ruotsin reissulla kaksi uutta hankintaa tuleva kesä mielessä, nimittäin nämä kuvissa näkyvät By Malene Birgerin aurinkolasit sekä Twist&Tangon valkoinen neulemekko. Aurinkolasit löytyivät By Malene Birgerin upeasta lippulaivaliikkeestä Biblioteksgatanilla, ja mekko puolestaan Twist&Tangon sample sale pop up -liikkeesstä Södermalmilla. Molemmista liikkeistä vinkkasin myös tässä Tukholma-vinkit postauksessa monien muiden käymisen arvoisten paikkojen lisäksi, eli jos suunnitelmissa on esimerkiksi kesälomareissu Tukholmaan niin käykää lukemassa postaus ja ottamassa vinkit talteen.
On our trip to Sweden over the Easter break, I made two new purchases with the upcoming summer season in mind: these By Malene Birger sunglasses and Twist&Tango knitted dress. I purchased the sunglasses from the By Malene Birger new flagship store on Bilbioteksgatan, whereas the dress was a great find from Twist&Tango sample sale pop up store in Södermalm in the southern part of the city. Both of the stores were actually also featured on my Stockholm tips post here alongside many other places well worth a visit. Make sure to check out that blogpost if you're planning e.g. a nice summer getaway to the Swedish capital.
Kuten kuvistakin huomaa, niin Tukholmassa oli pääsiäisenä jo huomattavasti lämpimämpää, mutta uskaltaisikohan sitä vihdoin sanoa että kevät on tullut jäädäkseen myös Suomeen ja pikkuhiljaa voisi alkaa tarjeta myös paljain säärin? Nyt ainakin näyttäisi siltä, että keväisempiä lämpötiloja on luvassa, mikä tosiaan tarkoittaa sitä että on aika jättää sukkahousut taas kaappiin odottamaan ensi syksyä ja pukea mekot ja hameet paljaiden säärien kanssa. Ainakin tällaiset hieman pidemmät midimittaiset neulemekot toimivat juuri nyt todella hyvin. Polven alapuolelle ylettyvä helma on hieman lämpöisempi, mutta jättää silti kivasti ihoa näkyviin, jolloin asuun tulee juurikin sitä kaivattua kevätfiilistä.
As you can see from the images here, Stockholm was enjoying a bit warmer weather than we had here in Helsinki. However, I'm thinking whether it'd now be safe to say that spring has finally sprung in Finland, and we could even dare to go bare legged soon? At least now it seems like the warmer temperatures are here to stay, which means that it could very well be time to leave the tights inside the closet to wait for next autumn, and bare some skin on the legs again when wearing skirts and dresses. At least these kind of midi length knitted dresses are just perfect for this time of the year. As the hemline falls underneath the knee the fabric keeps most of your legs warm, but leaves a glimpse of skin on show to provide those long awaited spring vibes.
Twist & Tango dress (similar*) // By Malene Birger sunglasses (similar*) // House of Elliott earrings (pr gift, similar*) // New Balance shoes (similar*) // Chanel bag
Kuten olen aiemminkin kirjoittanut, neulemekko on todella helppo stailata ja asustaa eri tilanteisiin. Tukholmassa mulla oli kenkinä mukana vain New Balance 452-lenkkarit, jotka näyttää super kivoilta myös neulemekon kanssa. Aurinkolasien, Chanelin laukun ja helmikorvakorujen kanssa asukokonaisuus on muuten todella klassinen ja naisellinen, mutta lenkkarit rikkovat kokonaisuutta kivasti ja tuovat mukaan yllättävää ja mielenkiintoista kontrastia. Näen tämän mekon mielessäni jo myös esimerkiksi farkkutakkiin ja sandaaleihin yhdistettynä, tai punotun lierihatun ja korikassin kanssa jollakin ihanalla kesäreissulla.
I've said it before but I say it again, a knitted dress is such an easy piece to style and accessorise for different situations. For shoes I only had my New Balance 452 trainers with me in Stockholm, but they do look really cute with a knitted dress too. Together with the sunglasses, Chanel bag and pearl earrings the outfit is otherwise very classic and feminine, and so the trainers break up the look nicely and add a little surprising and interesting contrast. I can also definitely envision this dress together with a denim jacket and a pair of sandals, or with a straw hat and a basket bag on a lovely summer trip somewhere.
No comments
Post a Comment