Postaus sisältää mainoslinkkejä* // This post contains ad links*
Rakastan sitä tunnetta, kun jollekin vaatteelle keksii monia eri käyttötilanteita ja käyttötapoja. Monipuolisella yhdistelyllä koko vaatekaapista saa paljon enemmän irti ja vaatteille hurjasti lisää käyttökertoja. Eikä kaikkia vaatemielitekoja tarvitse aina välttämättä hankkia uutena jos käyttää hieman luovuutta ja mielikuvitusta vaatekaapissa jo entuudestaan olevien vaatteiden kanssa.
I love the feeling you get when you come up with various ways to wear or situations to use a specific item of clothing in. With versatile styling and different combinations you really utilise your wardrobe to its full potential and get more wear out of your clothes. And this way you also don't need to actualise by purchase every single new fashion desire that comes into your mind. You just need to have a little think and see if there's already something in your closet that serves the purpose.
NA-KD skirt (similar*) // Vintage blazer (similar*) // New Look bag (similar*) // Pertti Palmroth shoes (similar*)
Satiinihame mekkona
Yksi tällaisista monipuolisista vaatekappaleista on midimittainen silkki- tai satiinihame. Ja tällä hetkellä oma suosikkitapani pukea musta satiinimidihame (tai ns. slip skirt) ei ole tavallisesti hameena, vaan vetää hame kokonaan ylös kainaloihin asti ja käyttää hametta mekkona. Midi- tai maksimittaisen hameen kanssa ei myöskään ole pelkoa siitä, että helma kävisi liian lyhyeksi vaikka vyötärön vetäisikin ylös kainaloihin ja hametta käyttäisi mekkona. Kokonaisuudesta tulee todella tyylikäs, eikä kukaan arvaisi että kyseessä onkin oikeasti hame eikä mekko.
Satin skirt as a dress
One of these kind of versatile fashion pieces is a midi length silk or satin skirt. And right now my favourite way to wear a black satin midi skirt (aka slip skirt) is not the way you usually would wear a skirt, but to pull the skirt all the way up to my armpits and wear the skirt as a dress. With a midi or maxi length skirt you don't have to be afraid of the hem becoming too short even if you pulled the waistband all the way up and wore the skirt as a dress. The final result is super chic, and no one could tell that it's actually a skirt you're wearing and not a dress.
Kuinka pukea satiinihame tai -mekko kesällä ja syksyllä
Tällä hetkellä olen muutenkin erityisen ihastunut silkkisiin ja satiinisiin hameisiin ja mekkoihin, ihan kaikissa pituuksissa. Nyt kun kesä ja helteet vielä hellivät, niin on ihanaa ottaa mekoista ja hameista kaikki irti kesäisissä asukokonaisuuksissa. Mutta kun viikot vierii eteenpäin ja ilma pikkuhiljaa viilenee, niin kiiltävät silkkiset ja satiiniset hameet sekä mekot näyttävät ihanilta myös neuleiden, villapaitojen ja neuletakkien kanssa stailattuina. Täytyy myöntää, että vähän ehkä jo salaa fiilistelen sitä että saan pukea esimerkiksi juuri tämän satiinihameen jonkun ihanan paksun villapaidan tai neuleen kanssa - niin hameena kuin mekkonakin.
Satin skirt and dress styling for summer and autumn
Right now I'm head over heels with silk and satin dresses and skirts in general, and in every length too. Now that summer and the warm temperatures are still cherishing us, I love to make the most of skirts and dresses in my summer outfits. But as the weeks go by and the temperatures slowly start to cool down, the silk and satin skirts and dresses will look equally amazing styled with knitwear, jumpers and cardigans. And I do have to admit, I'm already secretly a little excited about wearing e.g. this satin skirt with some of my lovely thicker jumpers and knits - both as a skirt and as a dress.
No comments
Post a Comment